domingo, 14 de noviembre de 2010

Tengo un ahijado / I have a godson

Presiento que ese angelito será mi ahijado. Sus padres me buscaron hace unas semanas y lo levantaron del asiento del carro para que lo vea. Lo primero que vi fue una carita feliz, sonrisa abierta, sus padres también sonreían y lo levantaban con mucha ternura. Pude ver que las mangas y las piernas de su ropa estaban sueltas. Este angelito nació sin manos ni piernas, tiene muñones, no ha cumplido el año aun pero es tan alegre!
Prometo ayudar, aun no sé cómo, las averiguaciones que he hecho no han sido efectivas, se que tendremos un largo camino por recorrer y sueño con verte gatear por este mundo subsanando los obstáculos, tu sonrisa me acompaña, aunque no he podido hacer nada aun por ti y no recuerdo ahora tu nombre, pero presiento, que llegaremos juntos muy lejos.


I feel that this little angel will be my godson. His parents searched for me a few weeks ago and lifted him off the car seat to see him. The first thing I saw was a smiley face, smile wide, his parents were also smiling and lifting him very tenderly. I could see that the sleeves and legs of his clothes were loose. This little angel was born without hands or legs, it is not even one year old and he is so happy!
I promise to help, although I do not know how . The inquiries I made have not been effective, I know that we have a long way to go and dream of seeing you crawling through the world by addressing the obstacles, your smile is with me, but I could not do anything yet for you and I do not remember your name, but feel it, we'll get together very far.

No hay comentarios:

Publicar un comentario