Ruta del Sol      /Sun Trek            
Parte 1 / Part 1
Saqsayhuaman

Despierto 4.38, no funcionó pensar que durmiendo tarde lograría despertar mas tarde. La adrenalina me hace saltar de la cama; tomare el desafío, mi condición física me grita que es una locura, que moriré en el intento pero no me importa. Mi porción de locura es más fuerte y decido partir. No se si llegare hasta Chinchero, no se si solo miraré al Chisto blanco y bajare nuevamente a la ciudad, no se si me violaran en el camino. Es de madrugada y han sido ya 3 los taxistas asaltados en esa misma ruta y por esa hora, igual mi locura esta emocionada, tiempo que no la dejaba salir y esta eufóricamente feliz.

Tengo suerte, mi compañera de campamento me recoge en un carrito seguro y llegamos a Sacsayhuaman, donde el profesor ya esta departiendo con el grupo más puntual. Nuestro retraso es solo de 10 minutos pero aun así nos cae la resondrada; "así no llegaremos a ninguna parte con nuestros futuros turistas, si no los consideramos y respetamos siendo puntuales."

Es bellísimo Sacsayhuaman a esta hora, acaba de amanecer, el sol va luchando entre las nubes, ya es completamente claro cuando llegamos y aun así se percibe la modorra de la ciudad abajo despertando, la  soledad del recinto, aun no inundado por todos los que queremos saber mas de el. Las piedras parecen disfrutar su soledad, aun cuchicheando entre ellas, listas a escuchar y compartir las más diversas explicaciones sobre su origen. Ellas están allí desde siglos, vieron mucha sangre y agua correr, mucha gente de diferentes intereses llegar hacia ellas. Hoy un grupo de turistas americanos les hablan silenciosamente con las palmas abiertas, ofreciéndoles su más pura y sincera pleitesía. Nosotros, estudiantes de turismo, los observamos y seguimos escuchando a nuestro profesor FFO, quien con el mayor profesionalismo comparte su sabiduría, estamos a punto de redescubrir Sacsayhuaman, por segunda vez en este estudio, por enésima en mi vida y no por última en mi futuro turístico, este enigmático y maravilloso recinto testigo de nuestra historia y de nuestros primeros pininos profesionales.

Sun Trek

Part 1

Sacsayhuaman

Awake 4.38, did not work think that sleeping later could make wake up later., you will die in the attempt” but I do not care. My  crazy portion is stronger  and Adrenaline makes me jump out of bed, I'll take the challenge, my physical condition yells “it's crazy decide to leave. I do not know if will arrive till Chinchero, if not, I will just look ti to White Chisto and go down back to the city again, I do not know if I will be raped on  the way. three taxi drivers have been already robbed on the same route and at this time. Anyway my madness is excited, have not let her out for long time and she is euphorically happy.
Luckily my camp mate picks me up in a safe car to Sacsayhuaman, where the teacher is already talking with the group who arrived on  time. Our delay was only 10 minutes but we still hear the preach; “we will not arrive far with our future tourists, if you do not consider and respect them with our punctuality.
Sacsayhuaman is beautiful at this time of the day, just dawned, the sun is struggling through the clouds, and it is quite clear when we arrived and still perceive the drowsiness of the awakening city below, the loneliness of the enclosure, not yet flooded by all those who want to know more about it. The stones seem to enjoy their solitude, whispering among themselves, ready to listen and share the diverse explanations of their origin. They have been there for centuries; saw much blood and water running, many people of different interests getting to them. Today a group of American tourists were quietly talking to them with open palms, offering its most pure and sincere homage. We, students of tourism, observed and kept listening to our teacher FFO, sharing professionally his wisdom with us, we are about to rediscover Sacsayhuaman, for the second time during this study, for the umpteenth in my life and not for my last time in my future of tourism, this enigmatic and wonderful grounds, witness of our history and our first professional steps in tourism .

BIENVENIDO 2013!! WELCOME 2013

Luego de tanta lluvia una noche primaveral de estrellas nos regala la fiesta de año nuevo en Cusco. Fiesta de poder compartir con esta ciudad mágica parte de su encanto.


Unas tímidas estrellas nos animan a entusiasmarnos con la noche por venir.

La cena agradable y el paseo hasta San Cristóbal nos auguran buenos festejos. Los relojes no sincronizados festejan mucho antes de la media noche, una lluvia de estrellas fugaces artificiales anuncian que no hay nada que detenta la alegría. Sin saberlo, estamos frente a la mejor performance de fuegos artificiales en muchos años. El cielo límpido, el poco viento hacen que cada cañonazo espante todos los fantasmas del pasado y se eleve al cielo una fiesta de colores y esperanzas. Es maravilloso ver como de todos los cerros de esta ciudad, que parece un cuento de hadas, se unen las muestras de entusiasmo. La fiesta en plena plaza nadie la para, el mar de botellas en el piso tampoco, aprendí a caminar sobre botellas y de la mano de W. contra la corriente, siguiendo nuestro camino; único y diferente, pero nuestro.



After so much rain a spring night full of stars offers us the New Year's party in Cusco. Party to share, with this magic city, part of its charm.

Some timid stars encourage us to get excited with the night to come.

Nice dinner and the walk to San Cristobal promise good celebrations. Unsynchronized clocks celebrated long before midnight, a shower of artificial shooting stars announce that there is nothing that holds joy. Unknowingly, we are in front the best performance of fireworks in years. The clear sky, the little wind makes each cannonade scare all the ghosts of the past and rise to the sky a feast of colors and hopes. It's wonderful to see all the hills of this city, which looks like a fairy tale come together enthusiastically . The party at the Plaza goes on, the sea of bottles on the floor either, learned to walk on bottles and from the hand of W. walking upstream, following our path, unique and different, but ours.