Juguete de Cristal

Te tomo como vienes, te como cuando estas a mi lado, te pienso cuando me piensas y te extraño cuando me extrañas.
La ilusión de eternidad que por momentos me regalas es una Fata Morgana, lo se, pero es un sueño que me alimenta, una alegría infantil que me colma, una sensación de sentir plenamente sin reparos ni medidas, es querer ser simplemente feliz como un niño con un globo de colores, es olvidar que soy adulta y que se que a ese globo lo amenazan mil peligros y cuando reviente……llorare como un niño, por mi alegría esfumada, por mi ilusión hecha añicos.
Te siento cuando estallas de alegría, cuando te hundes en tu tristeza, me hace bien compartir tus momentos y olvidar los míos porque en los tuyos encuentro el consuelo que a los míos se le niegan, porque en tu vida encuentro soluciones que en la mía se me pierden, porque en tu piel encuentro una tibieza que la mía ha perdido.
Se que es solo una Fata Morgana, se que es un juguete de cristal pero quiero entregarme como un niño a esta alegría sin igual.

Angel P.

When darkness fills your heart,
when silence is your only friend,
when life is so far away that your breath alone is prove that you are still alive………….
When faith is a stranger and a friend out of sight,
when it seems that God has forgotten you…………. and family becomes a fairy tale
Let the angels come in the presence of strangers,
who will hold your hand and show you the way.
Let the wheel of destiny play a roll and show you the face of whom will finally give you the breath of hope, strength and faith .
Let the Universe act and show you that you are not alone,
even if you believed so,
show that as you thought you have reached your final breath,
your stubborn heart, alone and weak will keep on beating just because you were never alone,
but proving yourself, how strong it is,
you will face your destiny and find your answer with angels
you did not know before,
in the presence of the nature you ignored,
in the presence of your own strength you despised.


Cuando la oscuridad llena tu corazón,
cuando el silencio es tu único amigo,
cuando la vida esta tan lejos
que tu solo aliento es la única prueba que estas vivo.........
Cuando la fe es un extraño amigo fuera de tu alcance,
cuando crees que dios te ha olvidado.................
y la palabra “ familia” es una fabula solo para niños.
Permite que los ángeles aparezcan en la presencia de extraños,
que te tomen de la mano y te enseñen el camino.
Permite que la rueda del destino gire
y te demuestren la faz de quien
finalmente te de el suspiro de esperanza, fuerza y fe.
Deja que el universo actúe
y te demuestre que no estas solo, así lo creas,
demuestra que cuando tu pensaste que llegabas a tu ultimo suspiro,
tu testarudo corazón, débil y solo
sigue latiendo
porque nunca estuviste solo,
únicamente probándote a ti mismo
cuan fuerte eres de cara al destino
encuentra tus respuestas en los angeles, que no conocias,
en la presencia de la naturaleza ignorada
en la presencia de tu propia despreciada fuerza.

felices Fiestas Patricias!!!!!!!!!

Porque estos días me llenan de alegría y entusiasmo,
porque no tenemos un pasado que no nos permita celebrar desinhibidamente nuestra orgullo de ser peruanos.
Porque estando lejos añoré viceralmente mi Patria, mi gente, mi música, mi comida, mis torbellinos patrios con sus subidas y bajadas.
Porque ser peruana significa luchar hasta morir, seguir adelante, sonreír sin descanso y celebrar sin motivo.
Porque es tener fe en nosotros mismos, en el futuro, en lo Supremo, en lo positivo y hermoso de estar vivos.
Porque nuestro futuro nunca esta hipotecado cuadriculadamente, porque siempre encontraremos la salida, el recurseo, la sonrisa y la esperanza.
Porque es nuestra la variedad política, geográfica, culinaria y racial.
Porque somos muchos y seremos mas, porque nuestro horizonte no tiene limites, nuestro clima no es aburrido y nuestro pasado nos empuja a mirar siempre hacia adelante y no mucho hacia atrás.
Porque tenemos los vecinos necesarios para seguir amando nuestras fronteras.
Porque nuestras contradicciones nos hacen impredecibles y entretenidos.
Porque nuestros logros nos ponen eufóricos y las derrotas nos obligan a buscar nuevos temas continuamente, porque nuestras campeonas son todas mujeres y nuestros hombres...........tema de discusión eterna.
Porque nuestros hijos son latinos con su condimento y toque especial.
Porque no dejaremos de vivir y gozar sin importar donde nos encontremos, porque el Peru se lleva dentro y se vive para fuera!!!!
Felices Fiestas Patrias!!!!!!!!

borrar huellas, tragar barro, vivir simplemente

"Y si te piensas echar atrás tienes muchas huellas que borrar ,y si no piensas echar atrás tienes mucho barro que tragar"


le dijo LMME a mi querido Nebuloso. ¿cuándo me tocara escuchar esa frase de mi hija? Acaso no me lo dice ya con su mirada, detectando vibraciones desconocidas para ella pero amenazadoras de su mundo actual?
No sabe que nuestro microcosmos, como ella lo conoce, ya tiene fecha de caducidad, no sabe que el idilio que quisimos construir con ella como piedra angular se acaba, no sabe que ahora les toca a sus padres volar con alas individuales y buscar destinos separados.
Solo sabe que hay otros sentimientos que nacen, certezas que se evidencian, decisiones que se toman. Solo presiente intrusos que ella piensa le roban piso, solo percibe con su pureza, lo que otros necesitan ver impreso para percatarse: que todos estamos cambiando, pensando individualmente y forjando un futuro distinto, un presente desconocido.
Nos toca afrontar esta nueva situación, nos toca reconocernos en nuevos roles, nos toca distinguir la esencia de todo; que ella y yo somos indisolubles, inseparables a prueba de todo, sin importar quien y donde ocupe el rol varonil., esa es otra historia y la tendrán que escribir ella con su padre, sin mi ayuda explicita; rconociéndose, apoyándose, aceptándose sin ser yo el lazo traductor, solo espectador.
Me toca afrontar el peso de mis propias decisiones, me toca por fin decidir libremente pensando sin compromisos lo que realmente deseo hacer ,donde quiero llegar y con quien, me toca vacilar decididamente pensando en borrar muchas huellas y tragar mucho barro para seguir adelante, me toca vivir simplemente

Asesina confesa del Diente Inocente

Este desprecio por mi cuerpo va demasiado lejos! Siempre en la estratosfera, alimentando mi intelecto, mi espíritu pero el cuerpo, dándole duro para deformarlo o ignorarlo, como ahora con mi pobre dientes, pobre, pobre, diente. Se aferraba al hueso, a la prima endodoncia que me hicieron en enero, le gritaba a la nariz, al ojo ¡ agarrenme, no me suelten, me quieren sacar!!!!!!!!!! Y cual empleado de gobierno en cambio de gabinete, se aferra a sus vecinos, a sus amigos a todo lo que le sirva para no dejarse extirpar por el pobre, pobre dentista. Al tener el pedazo de diente que auguró la extirpación total puso tal cara de duelo, le daba vueltas al pobre pedacito de diente y suspiraba, luego dijo lapidariamente” este diente no debió de haberse perdido” como llamándome asesina, depredadora de dientes sanos, inconciente criminal ortodoncista. Todo por no hacerle caso en ir hace 6 largos meses para continuar el tratamiento, todo porque W. me dio un truco fabuloso con yoga para seguir pasándola bien sin inversión dental, todo por hacerme la bacancita ostentando una dentadura a prueba de todo a la que le presto la mínima atención para continuar existiendo, todo por idiota.
Mi pobre, pobre diente lucho 2 horas aferrándose al hueso, una larga y cruenta agonia. Lo sacaron por pedacitos y al final me mostraron el cuerpo del delito, tres preciosas raíces ensangrentadas que habían luchado hasta morir para no salir de esta puta boca que tan mal las trato. Encima se llevaron de refilón a la corona de Diciembre y la pobre yacía sin trono ni cetro, confundida y extraída violentamente por un dentista vengador, que al ver mi inconciencia procedió a la cirugía rogándole a todos los dioses no ser tan misericordioso y darme mi merecido, pero no pudo con su genio y actuó con manos de guante, haciendo su trabajo a cabalidad pero demostrándome en su mirada su mas profundo desprecio por mi inconciencia, por mi pedantería y arrogancia pero por sobre todo por mi ignorancia.
Ignorancia de no querer a mi cuerpo, de no tratarlo como el famoso templo que debe ser , por ignorarlo y cuando ya todo quema, acudir a los bomberos.
Me confieso asesina del pobre diente, me confieso poseedora del hueco bucal mas horroroso y doloroso que existe en todo Lima, me confieso, ante vosotros hermanos de ser la asesina confesa del diente inocente.

Breathwalking de Sentidos

Breathwalking en el Olivar, volvemos a juntarnos los 4 mosqueteros en medio de risas y de bromas, tratando de encontrar la seriedad necesaria para oxigenar el cerebro y el cuerpo pero W. Con su encantador acento nos provoca mas risas, el espíritu travieso de los Socios se combina con el mio y el profesor termina riéndose igual que nosotros, sin poder comenzar.
Nos toca el ejercicio de los sentidos, luego de muchas caminatas debemos utilizar los dedos de las manos y cada dedo es un sentido,
Comenzamos con el indice, para ver........... ver lo que nos rodea, ver las hojas de los olivares con destelleos plateados por la iluminación, dejando traslucir un cielo nublado que comparte su frescura, ver los troncos de los olivares, en todas sus curvas y sinuosidades misteriosas, ver el pasto bajo nuestros pies, ver el aire quieto que nos susurra un invierno benevolente este año, ver las flores y plantas quietas, dejándose observar, ver las personas en su interior, ver la pareja clandestina gozando de estos momentos prohibidos y furtivos, ella muy joven y entregada, el ya maduro y embelesado con su Venus en brazos, ver el gato negro que se cruzo juguetón, augurándome felicidad, ver los chow chows en pareja, mitad osos, mitad leones, ver los enormes pescados de la poza que desaguan, presagiando un futuro de ballena en un estanque muy pequeño, ver los carros alocados que no comulgan con el entorno que atraviesan, ver la viejita que vende sus golosinas, desafiando el frió y el dolor de la edad, vernos a nosotros aun comulgando, en esta hora de juego y amistad.
Toca el dedo medio, hay que oler las misma hojas, en su verdor invernal, oler los arboles majestuosos en su madera de olivar, oler el pasto, oler el aire quieto y escurridizo, oler los movimientos de los que transitan en esta hora especial, oler la libertad que tenemos de estar aquí, oler el tesoro de poder movernos sin mayores achaques que los soportables, oler la humedad que evita que en este oasis de desierto todo sea arena, oler el alma del amigo que comparte este momento, oler nuestros sueños de mejores tiempos, oler el olvido de disfrutar este momento, oler la resaca de los pecados cometidos, oler el perdón por no actuar con mala voluntad, oler el resto de familia que nos queda, aun distanciados pero igual enraizados.
El dedo anular nos permite palpar, palpar los latidos de este parque centenario, palpar los sueños que pueden hacerse realidad, palpar las oportunidades que vienen y se van, palpar nuestro esfuerzo por conseguir hacerlos realidad.
Nos toca saborear, los socios y W. no pueden evitar sucumbir a palpar los besos que aun se pueden compartir, palpar los labios húmedos y tibios que estamos dispuestos a entregar, gustamos de realidades compartidas, gustamos lo dulce del ambiente, la amargura de la soledad, gustamos la acidez de la traición y el desencanto, gustamos lo picante de lo prohibido, gustamos lo efímero de todo lo terrenal.
Finalmente cerramos el puño, envolviendo los dedos y los gustos en un todo que nos devuelva el equilibrio emocional y sensorial, dando gracias por este hermoso momento de entrega total.

Heading to seal my destiny

Ringing in your heart,
ringing in your soul,
sending you feelings more than words,
sharing this precious moment,
despite the distance, sealing our connection in space and time.
Ringing in my heart, ringing in my soul,
getting in touch with beloved India, on my way there,
heading to seal my destiny
heading to seal our connection.

Si tengo que perderte, que sea de una vez

Si tengo que perderte, que sea de una vez
Si tengo que extrañarte que comience pronto para hartarme de nostalgia y mandarte a mejor destino.
Si tengo que añorarte, que sea de golpe para emborracharme de recuerdos y sentir que ya toque piso, para salir nuevamente a mirar el sol.
Si tengo que sentirme sola, que sea pronto, para que mi soledad tenga la máscara de una eternidad y sea solo un segundo en otra dimensión.
Si tengo que aprender a caminar sola, que sea ahora mismo, para saber lo que es sentir que te falta tu mejor mitad, tu mejor versión , aprender a mirar una sola imagen en el espejo, aprender a sentir una sola huella en la almohada, aprender a aceptar que la cama es muy grande y llenarla de peluches y cojines que me hagan sentir por lo menos así acompañada.
Si tengo que hacer planes siempre sola, que sea pronto, para aprender a dar la cara y no sentir que llegarás después, ni excusarte por tu retraso, aceptar por fin que ya nunca llegaras.
Si tengo que comprar todo en mitad de porción, que suceda desde ahora y poner en mi mesa, un solo cubierto, brindando con mi sombra* y empachandome de recuerdos.
Aprenderé a vivir sola, aprenderé a sentirme a gusto conmigo misma, aprenderé a hacer por fin planes según lo que me plazca, a comer lo que yo quiera y cuando yo quiera y beber a mi medida sin consideraciones de pareja, aprenderé a goza del universo unipersonal y a dar gracias a la vida por estar aun viva y poder sentir, vivir, y soñar sin tener excusa de una mejor mitad y de un peor futuro.
* frase de la celebre EVO ( no es Evo Morales!!!!!!!!!!)

Huyendo en recuerdos.............

¡Que tiempos aquellos! Recuerdo llegar a Dortmund con escepticismo, haciendo un favor al mundo por haber aceptado hacer este curso, curiosa de encontrar a las 15 leonas que compartirían conmigo esa experiencia; grupo de mujeres, grupo diverso étnicamente, ya no niñas, aun no madres, muchas de nosotras. Todas con los pies en la tierra y sabiendo adonde nos dirigíamos; a sacarle el provecho máximo a este tiempo solas, lejos del bagaje cultural y familiar .
Llegue el día de mi cumpleaños, y encontré la celebración de la adorable P. que cumple el mismo día, era tan extraño estar en una celebración de cumpleaños, en mi cumpleaños y ser solo testigo!
Me ubicó geográficamente y emocionalmente, no estaba en mi mundo y no era el centro de el.
Ese año nos enfrentamos a muchas dificultades, las otras a la barrera idiomática, teniendo que salir adelante en un mundo alemán sin tener suficiente conocimiento ni del medio, ni del idioma. Aun así lo lograron y salieron airosas. Las Africanas sobre todo, con el dolor del recuerdo de sus hijos pequeños, con la esperanza de cambiar su realidad con esa beca y llevar a su familia hacia un mejor futuro, ¿lo habrán logrado?
Las Indues siempre enigmáticas, llevando la procesión por dentro y haciendo derroche de encanto y picardía.
Las latinas estábamos descubriendo el mundo, cada segundo libre era para descubrir un lugar misterioso que esperaba ser descubierto por nosotros, así algunas llegaron hasta la china y las peruanas......... a la cochinchina.
Una se embarco en un matrimonio que tuvo su tiempo de encanto, la otra, en una maternidad sin final que la hizo aterrizar ligeramente en el mundo de los adultos.
Hoy, 11 años después, recordamos la mujer que fuimos en ese entonces, llena de bríos, con las decisiones claras y el camino liso para escribir aun su historia.
Hoy, queremos tener ese momento nuevamente en las manos y sentir que el futuro solo depende de nuestro esfuerzo y decisión.
Hoy tenemos el bagaje cultura y familiar que pesa mas que cualquier aventura intelectual que queramos emprender, hoy somos las que esperábamos encontrar en ese camino de éxito y brillo y sentimos..........nostalgia.
Nostalgia de la libertad que nos permitía respirar y pensar en todas las direcciones, nostalgia del camino que quedaba por descubrir, nostalgia del corazón que latía claramente sin cuestionamientos.
Hoy somos, 11 años después, lo que quizás temíamos encontrar porque entonces nos faltaba el ingrediente esencial que nos hace hoy as; la experiencia vivida, de la maternidad, de la amistad, del amor , del éxito y fracaso, la decisión innegable de seguir siendo nosotras mismas, con idas y venidas, con aciertos y desaciertos y la insaciable búsqueda de la realización.

Running away in my memories
Those where the times! I remember when I arrived to Dortmund full of skepticism, doing a favor to the world for having accepted to do this course, curious of meeting the other 15 lionesses who would share with me this experience; a group of women, ethnically diverse, already not girls, even not mothers, many of us All with their feet well in the ground, and knowing which road to follow; to get the maximum profit of this time alone, far from our cultural and family baggage.
I arrived the same day of my birthday , and run into the birthday celebration of the adorable one, P. whose birthday is the same day, it was so strange to be in a birthday celebration, in my birthday and to be a simple witness! This made me realized where I was located geographically and emotionally. I was not my universe and I was not the center of it.
That year we faced many difficulties, the others, the idiomatic barrier, having to go out forward in a German world without having sufficient knowledge of their environment or the language. Nevertheless they achieved and went out it airy. The African specially, with the pain of the memory of their small children back home, with the hope to change their reality with this scholarship and to take their family towards a better future: will they achieved it?
The Indues always enigmatic, taking the procession inside and doing waste of delight and mischievousness.
The Latin ones, we were discovering the world, every free second was to discover a mysterious place that hoped to be discovered by us, this way some came up even to China and the Peruvians ......... to the Neverlands.
One of them embarked in a marriage that had his time of delight, the other one, in a maternity without end that made her land lightly in the world of the adults.
Today, 11 years later, we remember the woman that we were in that one of that time, full of panache, with the clear decisions and the smooth way to still write history.
Today, we want to have this moment again in the hands and feel that the future still depends on our effort and decision.
Today we have the cultural and familiar baggage weighting more than any intellectual adventure that let's want to tackle, today we are those that we were hoping to find in this way of success and sheen and we feel .......... nostalgia.
Longing for the freedom allowing us to breathe and think in all directions, longing for the way that was staying for discovering, longing for the heart beating clearly without questions.
Today we are, 11 years later, which perhaps we were afraid to find because then we were lacking the essential ingredient that us today grasp; the lived experience, of maternity, of friendship, of love, of success and defeat, the undeniable decision to keep on being ourselves, with comings and goings, with wise moves and mistakes and the insatiable search of selfachievement.