martes, 23 de noviembre de 2010

Soy Feliz aqui / I am Happy here

Soy feliz aquí, busque mis sueños en las nubes, y ellas respondieron, busque fuerzas en el sol, y el sol me abrazo, busque el mensaje de los dioses en los cerros y ellos me sonrieron, busque mi historia en la gente y ellas me contestan a diario en el mismo idioma.
¿Cuánto tiempo durara este idilio? Cuando se darán cuenta que me pueden mudar y arrebatar esta felicidad llena de paz? ¿Lo permitiré? O me atreveré a volar con mis propias alas y dejar que mis raíces vuelvan a sentir la tierra que me vio nacer y que ahora me ve crecer?
Corro al pabellón de quemados, temo que Luis Miguel cumpla su promesa y se vaya sin poder volver a ver su sonrisa, gracias a Dios esta aun allí, comiendo su sopa con mucho apetito. Juliana esta sola y podemos conversar mientras la ayudo a comer, es muy difícil hacerlo con las manos vendadas y nos reímos un rato juntas. Yecilia sigue apartada sin comer, ya tiene 22 años y sospecho que tiene más heridas en el alma que en el cuerpo, se refugia en un sueño ficticio pero le repito, aunque tenga los ojos cerrados, que estaré allí cuando me necesite. Claudia está rodeada en Trauma por muchos vecinos y amigos, todos hablan del “susto” que no la deja digerir, ella mastica vivamente una caña y es ajena a nuestras fantasías de su orfandad, ella disfruta su caña ahora.
Soy feliz viéndolos a todos, soy feliz recibiendo sus sonrisas, soy feliz compartiendo sus historias. Soy feliz bajo estas nubes, con este sol maravilloso y rodeada de estos Apus de infinita paz, soy feliz rodeada de estos angelitos que me permiten ver el cielo en sus sonrisas.


I'm happy here, searched for my dreams in the clouds, and they answered, searched strength in the sun, and sun embraced me, searched the message of the gods in the hills and they smiled at me, searched for my past on the people and they me respond daily in the same language.
How long will this romance last? When will they realize that moving me out they can take this happiness full of peace? Will I allow it? Or dare to fly with my own wings and let my roots again feel the soil where I was born and now see me grow?
I run for the to the “burns”, afraid that Luis Miguel fulfill his promise and go without being able to see his smile again, thank God he is still there, eating his soup with a good appetite. Juliana is alone and we can talk while I help her to eat, it is very difficult to do with her hands bandaged and we laugh a bit together. Yecilia remains apart without eating, is 22 years old and I suspect she has more wounds in the soul than in the body, takes refuge in a fictive dream but I repeat, even with her eyes closed, I'll be there when she needs me In. Trauma, Claudia is surrounded by many neighbors and friends all speak of the "shock" that does not let her digest, she chews a stick, and is deeply far away to our fantasies of her orphanage, she enjoys her cane now.
I'm happy seeing them all, I am happy to receive their smiles, I am happy to share their stories. I'm happy under these clouds, with this wonderful sun and surrounded by these Hills of infinite peace, I'm happy surrounded by these angels I can see heaven in their smile.

No hay comentarios:

Publicar un comentario