miércoles, 17 de noviembre de 2010

Chongo en el 483 / Party in room 483

Es increíble cuantos cambios ha habido en estos 4 dias que no he ido al Hospital. Para comenzar encuentro a un nuevo niño ingresado: Luis Miguel, su madre debe ser una romántica empedernida para ponerle ese nombre a este angelito vivaracho. No tiene dolores, las vendas cubren su abdomen pero lo noto tranquilo y observando todo. Leemos juntos un cuento de tela y me explica claramente los detalles de cada figura, Luis Miguel es muy inteligente.
Lo dejo un momento para visitar a los amiguitos del 483 y no puedo creer lo que veo: Jose esta semi desnudo porque de tanta voltereta que da en la cama se le ve la vida y milagros, sonríe, rie a carcajadas y sigue con sus acrobacias en la cama, llega la comida y come con apetito de 3, luego llega su madre con su abuelo y lo dejo en buena compañía y satisfecho.
Yasmina es otra niña, una piel rosada cubre su cara, con bastante crema encima y vendas hasta los moñitos. Resulta que Yasmina tiene ojos grandes y vivarachos y camina muy bien! De pronto se para de su cama y se va al baño, yo observo maravillada los movimientos de este medio metro que me demuestra que todo en la vida es superable.
Y Richard, mi querido Richard esta mas accequible, quiere que le vuelva a presentar a los animales del libro, su madre aprovecha la pausa y se escabulle hacia afuera mientras Richard señala con entusiasmo a cada animal en la fiesta, luego le acaricio el pelo, se relaja, le acaricio la espalda y se relaja mas, le hago cosquillas y sonríe. La tregua ha terminado, Richard no puede perder su fama de engreído y exige que busque a su madre, consigo distraerlo por varios minutos mas y me permite salir a buscarla con lo que nos da a ambas una tregua, pues se queda solo, así mis tres soles del cuarto 483 me dan una inusitada alegría de vivir y seguir adelante incomparable.

It's amazing how many changes have occurred in these 4 days I have not gone to the hospital. To begin I find a new child: Luis Miguel, her mother must be a hopeless romantic to put that name to this lively little angel. No pain, bandages covering his belly but noticing quietly and watching everything. We read a story together and he explains clearly the details of each figure, Luis Miguel is very smart.
I leave him a moment to visit the little friends in the 483 and I cannot believe what I see: Jose is almost halt naked because of the movements he makes in his bed, smiles, laughs loudly, and continues with his stunts in bed .The food comes, he eats with an appetite for 3, then comes his mother with his grandfather and left him in good company and satisfied.
Yasmina is another girl, a pink skin covering her face with enough whipped cream and bandages till the hair. It turns out that Yasmina has big and lively eyes, she walks very well! Suddenly she stands up and goes to the bathroom, I observed the movements of this wonder from halb a meter who shows me everything in life is to beat.
And Richard, my dear Richard is more accessible wants me to re-introduce the animals of the book, her mother uses the break and sneaks out while Richard shows with enthusiasm to each animal at the party, then I stroke his hair, he is relaxed, I rub his back and relaxes more, I tickle and he smiles. The break is over, Richard cannot lose his reputation as cocky and demands that her mother comes back, I distract him for several minutes more and I can go out so that we both, his mother and I, can have a break, I leave him alone.
So far about my three suns of room 483 , who give me an unusual und not to compare bust of life to move on

1 comentario:

  1. Ay Partrica! gracias por compartir tu tiempo y alegria con esas personas que te necesitan tanto! Fa

    ResponderEliminar