domingo, 11 de diciembre de 2016

Su mente no tiene memoria / Her mind has no memory,



Su mente no tiene memoria, pero su corazón sí. Registra cada promesa, cada información y la atesora para luego ir por un camino confuso a su mente y salir de forma desordenada y  confusa, dando la impresión de no estar en sus cabales mientras que ella sí lo está, muy dentro de sí, lo está, y lo sabe pero no puede transmitirlo, no puede explicarlo, son las dualidades de lo que siente, piensa y dice, son esas lagunas insalvables que la alejan de un mundo que ella siente muy cerca y los demás piensan que esta inalcanzable, cuando el idioma que se necesita no es el de la lógica, solo el del amor.


Her mind has no memory, but her heart does. Records every promise, every information and treasures it, to
then go down a confused path to his mind and go out in a disorderly and distorted way. Giving the impression of not being in her mind while she is, deep inside her, she is. She knows it but cannot transmit it, cannot explain it. Are the dualities of what she feels, thinks and says. Are those insurmountable gaps that take her away from a world she feels very close to. And the others think that this unattainable, When the language that is needed is not that of logic, only that of love.


No hay comentarios:

Publicar un comentario