Si se puede / Yes you can

Se puede ser contagiada por el gusanito del Cienciano*, oyendo hablar al Gato de un Checho salido de la mejor epopeya griega luchando cual Quijote contra la directiva y administración de su club, se puede intentar conseguir una entrada a una hora del partido………. Se puede entrar a ultima hora en el estadio a pesar de los miles que esperan en otra puerta para entrar, se puede escuchar decir a la coneja que ella no piensa ver el partido parada, sin su canchita e inca cola y…… realmente conseguir un lugar en la tribuna sur con canchita y Coca Cola……… se puede no entender ni conocer a nadie y seguir vibrando con los dos goles metidos, esperando vanamente una repetición de la jugada que solo se da en televisión porque precisamente esos segundos me distraje.
Se puede reir, llorar, temer y saltar de alegría, todo en un solo minuto para luego respirar aliviados por quedarnos en la Liga.
Cienciano, me has capturado irremediablemente. Somos la segunda y tercera generación, honrando la memoria de aquel** que realmente visito tus aulas y jugo en las canchas de madrugada para luego ducharse en agua helada e ir a tu local.
Somos y seremos puro corazón, dejando la esencia en la cancha y demostrando que la ciudad imperial tiene vigente a su club campeón.
* Cienciano = equipo de futbol de Cusco, campeón de la copa Libertadores
** Mi padre fue alumno del colegio de Ciencias, de donde nace el nombre del equipo de Futbol.


Yes we can, can be infected by the worm of Cienciano*, hearing Gato talking about a Checho as a comingo out of the best Greek epic , who as a Quixote fights against the directors and management of his club. Yes you can try to get a ticket for the game in Last Minute.. ... .... You can enter at the stadium despite the thousands who wait at another door to enter, you can hear the coneja say that she does not plan to watch the match standing, without her popcorn and Inca cola and ... .... really get a place in the south part, with popcorn and Coca Cola ... ... ... ..You may not understand or know anyone and still vibrate with the two goals scored, vainly hoping for a repeticion of the move that only happens on television precisely because those few seconds I got distracted.
You can laugh, mourn, fear and jump for joy, all in a minute and then breathe reliefed by staying in the league.
Cienciano, you captured me hopelessly. We are the second and third generations, honoring the memory of that one** who actually visit your classroom and played on the fields at dawn and then took shower in cold water and go to your local.
We are and will be pure heart, leaving the substance on the field and showing that the current imperial city has still its club champion
* Cienciano = soccer team from Cusco, Libertadores Coup champion
** My Father went to the Ciencias school, were the name of the team comes from