Son tantos los desfiles! Tantas las esquinas donde encontrar un tesoro que no te alcanzan los ojos para ver, los oídos para distinguir melodías, ni cuerpo para estar en todas partes presente; conciertos de noche, desfiles de día, fuegos artificiales, ponches, atuendos y entusiasmo por doquier. El ombligo del mundo se festeja a sí mismo y cada uno de sus habitantes lo hace y lo siente. Es un mes de locos, de locos por la vida, locos por el sol, locos compartiendo. No importa edad, sexo, ocupación para todos hay un festejo en alguna esquina esperando mientras el sol empieza a salir más temprano, con celajes rojos inundando la ciudad. Es su salida la importante y no su puesta. En esta latitud todo es diferente, especial, autentico y único. Cusco se viste de gala, con un cielo más azul que nunca y un sol más radiante cada día. Su juventud se preparada con anticipación, copando las plazas y cualquier metro cuadrado libre para practicar las comparsas, sin importar el frio y la curiosidad del resto, al son de tambores despliegan su destreza y ritmo para su gran desfile, este año, acompañados del mundial, los cusqueños disfrutan de día el futbol y los locales se paralizan viendo a los equipos competir, los micros transmiten y los goles se comentan para luego ser desterrados al absoluto olvido concentrándose nuevamente en su ciudad, en su celebración, en su identidad. Es de locos vivir aquí y es de locos compartir este mes jubilar en este lugar de ensueño.
There
are so many parades,
So many corners where you find
a treasure that not enough eyes to see, Ears to distinguish melodies, neither body to be everywhere present. Evening concerts, day parades, fireworks, punch,
costumes and enthusiasm everywhere. The navel of the world
celebrates itself and each of its inhabitants do and feel the same. It
is a month of crazyness, crazy about life, crazy
about the sun, sharing crazyness. . No
matter age, sex, occupation there is a celebration for
all waiting in
any corner, as
the sun begins to rise earlier,
with red colored clouds flooding the city. The sunrise here and now is more important than the sunset. At this
latitude everything is different, special, authentic and unique. Cusco is dressed up with a
blue sky ever and
a brighter sun each day.
His youth prepares in advance, occupying the streets and
any square meter free
to practice the dances, regardless of
the cold and the curiosity of the
people, to the sound of drums and rhythm they
display their skills for the big parade, this year, together with the Word championship, the Cusqueños enjoy football;
restaurants are paralyzed watching the teams compete, buses transmit the championship and
goals are discussed,
to then be banished to absolute oblivion concentrating again in their city, in
their celebration, in their identity. It is crazy
to live here, and to share
this celebrating month
retire in this place
of dreams.
No hay comentarios:
Publicar un comentario