11 de Marzo / 11th. March

Nos conocemos desde pequeñas, tu pelo sedoso, claro y brillante siempre me gusto.
Te recuerdo sentada en la única carpeta de la izquierda, delante de todas las filas.
Te sentabas pegada al pupitre y te rodeabas de un orden pulcro y envidiable de todos tus útiles, todo en un lugar exacto, formando un fortín donde reinaba la armonía.
Conocí tu casa, tu familia, y comprendí que ese pupitre era solo una prolongación de tu hogar, todo en su sitio y perfecto.
Tu conducta siempre fue intachable y conforme ibas creciendo, tu belleza aumentaba. Eras buena en deportes, en estudios, buena amiga, esbelta y atractiva. Fuiste muchas veces la brigadier y no pudimos haber tenido mejor representante de nuestra prom.
Salimos del colegio, nos vimos poco, yo partí para el extranjero y en esos años en que cada una de nosotras va enrumbándose ya por iniciativa propia, dejamos de vernos mucho tiempo.
Te casaste con quien querías, estudiaste lo que escogiste y trabajabas en un banco de renombre.
Te volví a ver luego de muchos años y nos reencontramos nuevamente, otra vez esporádicamente, seguíamos cada una en nuestro camino individual.
Nos reencontramos hace unos años, ya mas serenas, ya con camino recorrido y dispuestas a compartir lo vivido. Lo tuyo se mantuvo; ser la mejor en lo que te toco vivir y te admiro y quiero por eso. Eres mi estandarte, mi ejemplo, mi lugar de reposo y reflexión y hoy, en tu día, querida M. te abrazo desde las punas chumbiviilcanas, deseando que compartamos mucho aun por recorrer.


We know each other since we were little girls, I always liked your silky and shiny hair.
I remember you sitting in the one folder on the left, in front of all school desks.
you sat glued to the table surrounded of all you needed in an neat and enviable order, all in the right place, forming a fort full of harmony.
I knew your house, your family, and realized that this desk was just an extension of your home, everything in place and perfect.
Your conduct has always been impeccable and as you were growing up, your beauty grew. You were good at sports, studies, a good friend, slender and attractive. You were our Brigardier * many times and could not have been more representative of our prom.
We left the school, saw each other very little, I left for abroad and in those years in which each of us will follow its individual path, with own initiative, stopped seeing us a long time.
You married who you wanted, studied what you choose and worked in a reputable bank.
I saw you again after many years and we met again, again sporadically, we were still on our individual search.
We met a few years later again, calmed down, and with a traveled road already willing to share our experience. You remained the same, being the best at what you got to live and I admire and love you for that. You are my banner, my example, my place of rest and reflection, and today, in your day, dear M. I embrace you from the highlands of Chumbiviilcas, seing forward our path to share.

Brigadier: Best of the class, representing and leading it in march of the National day