Que tu existencia no sea un simple capricho literario de mi efervescencia hormonal, que sigamos juntas por toda la eternidad, que maduremos esta necesidad incontrolable de expresarnos por medio de la palabra escrita, incluyendo otros temas que no sean los del corazón y lleguemos a expresar el mundo y sus vivencias enriqueciéndolo.
Que compartamos el sentir del resto, que afinemos nuestra vena sensitiva para poder cumplir con nuestra existencia; la de compartir, que de los dolores salgamos mas recias y las alegrías nos inspiren a mover montañas, que las dificultades nos hagan crecer y dar sombra, que sigamos siendo honestas con nosotras mismas sin ambicionar el resplandor engañoso de la notoriedad, que no olvidemos a los amigos con los que hemos realmente compartido y diferenciemos los que son solo eco de la necesidad, que no olvidemos lo importante en nuestra vida que son el amor, la amistad y la autenticidad. Que no dejemos de dar gracias por lo acontecido y recibido, ubicándonos en nuestro lugar exacto en esta eternidad efímera, que encontremos siempre nuestro horizonte y seamos transparentes en nuestras intenciones. Que al mirarnos al espejo sigamos sonriéndonos, aceptándonos y queriéndonos como somos, que nuestro espiritu siempre este dispuesto a escribir, compartir y hacer travesuras, sin perder la ilusión en esta vida, que no perdamos la curiosidad ni el sentido de la aventura y menos el del humor, que vivamos intensamente como en este año y los sube y baja de este tobogán que es la vida, llenen de adrenalina nuestras venas y a pesar de los golpes sigamos soñando, riendo y encontrando nuestro eterno adolescente interno.
Feliz Año querida Fiona, gracias por existir y ser parte de mi, por hacerme conciente que aun dormida y adolorida tengo mucho que dar y aprender.
H. N. Y. F!!!
Happy New Year Fiona!!!
May your life not be a simple whim of my hormonal effervescence, may we continue together for all eternity, may this uncontrollable urge to express ourselves through the written word grow up, including other topics, other than the heart ones, may we get to express and enrich the world.
May we share the feeling of the others, may we refine our sensory vein in order to fulfill our existence sharing. May we come out stronger from the pains, may the joy inspire us to move mountains, may the difficulties make us grow and bring shadow, may we remain honest with ourselves, without expectation of the tricky shine of notoriety, may we not forget the friends with whom we truly shared, making the difference from those who are only the echoes of the need. May we not forget what really matters in our life; love, friendship and authenticity. May we not forget to thank for what happened and received, locating us in our exact place in this ephemral eternity. May we always find our horizon being transparent in our intentions. May we keep on smiling to ourselves in the mirror, acepting and loving us as we are. May our spirit be always willing to write, to share, to be naughty, without loosing the ilusion in this life. May we not forget the curiousity and the sense of adventure and sense of humor. May we live intensely as in this past year and the ups and downs of this slide, which is life, may fill with adrenaline our veins and despite the blows may we keep on dreaming, laufhing, feeling the eternal teenage in ourselves.
Happy new year, dear Fiona, thank you for existig and being part of me, for making me concious that even asleep and hunted I still have a lot to give and learn.
jueves, 31 de diciembre de 2009
miércoles, 30 de diciembre de 2009
La Princesa y el Sapo
Acabo de ver La Princesa y el Sapo, dibujos animados, una delicia de película, el mensaje para niños es tan profundo que deja mudos a los adultos y a los niños los embriaga de color, música, candor, ternura, humor y quizás en el subconsciente con este mensaje tan simple como olvidado;” todo lo que necesitas alcanzar….. esta dentro de ti,sin importar que envoltura tengas, trabaja duro y lo conseguirás."
Fiona querida, despierta de tu aletargamiento, despierta del schock, no te han hecho nada más que un gran favor al darte este regalo de tiempo para ti y para tu familia. Despierta muñeca sedada de este hipnotismo que te tiene aletargada y sin saber si estas en coma despierta o despierta en un sueño sin fin.
Punto por punto te cobran tus errores, alégrate! Estas pagando aquí tus culpas y no cuando sea demasiado tarde, cuando no puedas remediar nada, es tan poco y tan mucho lo que se carga a tu cuenta que el balance es perfecto; cero a tu favor, cero en contra, así que despierta de una vez pequeña saltamontes que como dice Becker; toda la vida es sueño y los sueños, sueños son.
Fiona querida, despierta de tu aletargamiento, despierta del schock, no te han hecho nada más que un gran favor al darte este regalo de tiempo para ti y para tu familia. Despierta muñeca sedada de este hipnotismo que te tiene aletargada y sin saber si estas en coma despierta o despierta en un sueño sin fin.
Punto por punto te cobran tus errores, alégrate! Estas pagando aquí tus culpas y no cuando sea demasiado tarde, cuando no puedas remediar nada, es tan poco y tan mucho lo que se carga a tu cuenta que el balance es perfecto; cero a tu favor, cero en contra, así que despierta de una vez pequeña saltamontes que como dice Becker; toda la vida es sueño y los sueños, sueños son.
viernes, 25 de diciembre de 2009
4 G
Hoy están los 4 reunidos y tuve el honor de estar presente cuando EG llego hace unos días del viejo continente, recogido del aeropuerto por AG ostentando este ultimo la calva mas atractiva de Lima y el primero la sonrisa mas acogedora de ambos continentes. VG y RG estaban en casa acompañadas por esta humildísima servidora,. Sentí esa alegría única y especial del primer reencuentro familiar, ese que es tan innato y puro y se manifiesta en el primer abrazo del reencuentro navideño. La alegría, las sonrisas, las bromas y risas fueron tan genuinas y especiales que me sentí completamente invadida de esa atmosfera de armonía que solo siento cuando veo a estos 4 G reunidos No deje de extrañar al General, patriarca adorable de esta tribu tan singular y hace años que me trago la nostalgia de no ver a la matriarca, a quien alguna vez en mi adolescencia abrace febrilmente a falta de la presencia de mi madre en alguna actividad escolar, creo que regresando de un retiro, que es cuando una se pone especialmente efervescente con los efluvios cariñosos demostrativos exagerados. En fin que esta familia G me ha acompañado siempre y últimamente mas, en todos mis recorridos y perdidas, que no son pocos y debo confesar que su presencia es tan enriquecedora en mi vida, como el chocolate diario. Específicamente el sublime diario. Es decir; adicción total, pero de la buena.
martes, 22 de diciembre de 2009
Paso de Lobo - der Gang des Wolfes
Don Parker, Amadeus, Paso de Lobo-rodilla de arbusto,Guru Predna Singh, Marci, Socio, Flappes, Wollo Sûsser, Pupi; abrazos intensos, rojos, cumpleañeros de Marte!!!!!
Tu cumpleaños siempre te llena de entusiasmo, eres la persona que menos dudas tiene sobre como festejar su cumpleaños. Siempre dispuesto a irradiar esa absoluta certeza y alegría de tener su lugar en este mundo. Un lugar que puede ser Australia, por ejemplo, porque en tu “camino a Australia” te perdiste en Galápagos y juntos nos perdimos en Indonesia, Egipto, Sudamérica, Europa y las afueras de Lima, siempre “camino a Australia”. Hoy te encuentras casi enterrado en nieve en el sur de Alemania, pero no dudo que siga tu “camino a Australia” .
Estas fechas las tienes muy claras, son para festejar y punto, sin los cuestionamientos existenciales que me caracterizan y me llenan de melancolía a mi. Será el cariño incondicional de tu abuela, que como a mi, te dio un lugar indiscutible en este planeta, llenandote de amor incondicional.
Al conocerte comprendí que en tus ojos se reflejaba el cielo, aunque eso no te gusto mucho porque para ti el cielo esta en la tierra mas que en el nirvana, para mi el cielo estaba en tus ojos llenos de certeza en nuestro papel decisivo en este mundo, en nuestra fuerza para luchar y la certidumbre que nuestro actuar son decisivos en el rumbo del planeta. Así, nos encontramos protestando contra Iraq, China, Bush el racismo , y cuanto significara abuso en cuanta plaza nos invitara, siendo en ocasiones mas los periodistas que nosotros, los que protestábamos. Me buscaron en los archivos turcos y fueron los propios turcos los que casi nos linchan pensando que transgredíamos sus costumbres cuando pensaban que éramos una pareja turco-alemana.
Nuestra hija es una mezcla especial de mi carácter latino y tu apariencia sajona, y esa mezcla irracional se traduce en todo nuestro camino juntos, cuando en todos los restaurantes te ponían a ti la cerveza y a mi el café…….. siendo yo la pragmática y tu el idealista, siendo yo la callada y tu el de la verborrea sin limites, siendo yo la que necesita siglos para reaccionar y tu el que inmediatamente quiere desmenuzar todo y llegar a una conclusión. Tu conclusión te lleva ahora por Europa, donde tienes que encontrarte. Yo te encontré hace 24 años y no me quepa duda que tu éxito no es de este mundo externo, sino del interno, ese que transgrede latitudes y dimensiones, ese que no se rige por las leyes existenciales. Tu huella la dejas siempre para todos los demás, no te das cuenta que tu camino es largo, significativo y lleno de frutos y señales que dejas atrás, porque tu no sigues caminos, los haces y al no voltear sigues encontrándote sin rumbo, marcándolo.
Tu karma te exige mucho de abnegación que no estas dispuesto a aceptar esperando pronto cosechar tanta espera. Llegaste hace mucho a la cima sin darte cuenta, porque el solo hecho de no desfallecer y seguir buscando te hace grande en medio de todo.
Festeja con merecedlo entusiasmo, porque tu regalo para con nosotros es tenerte en nuestra historia, ser parte de ti y que tu seas parte de nosotros, todos los que te queremos de manera incondicional e indiscuble y deseamos un muy feliz cumpleaños.
Startke, feste, intensive rote Marz Umarmungen zum Geburstag! Don Parker, Amadeus, Paso de Lobo-rodilla de arbusto,Guru Predna Singh, Marci, Socio, Flappes, Wollo Sûsser, Pupi;
Dein Geburstag erfùllt Dich immer mit voller Enthusiasmus. Bist der Mensch der am wenigsten Zweifeln hat, wie man den eigenen Geburstag feiern soll,stets bereit, mit absoluter Sicherheit und Freude ausstrahlend,einen Platz in dieser Erde zu haben. Dieser Platz kann zwar in Australien sein, zum Beispiel, weil “auf dem Weg nach Austrlaien” verliefst du Dich in Galapagos und zusammen verliefen wir uns in Indonesien,Egipten, Sudamerica, ohne dass ich je gezweifelt hàtte, Du wärest “ auf dem Weg nach Australien”.
Du hast eine klare Idee von disen Feiertagen; sind zum feiern und Schluss, ohne sie in Frage zu stellen, ohne Melancholie, typish für mich zum beispiel. Vielleicht auf Grund der Liebe Deiner Oma, die, wie für mich meiner, Dir einen unbestreitbaren Platz auf dieser Erde gab, voller bedingungsloser Liebe.
Der Himmel spiegelt sich in Deinen Augen, dachte ich als ich dich kennerlernte, obwohl Dir das nicht zu gut gefiel, da für Dich der Himmel sich auf der Erde befindet, eher als in Nirvana. Aber für mich IST der Himmel in Deinen Augen. Du bist voller Sicherheit an unserer entscheidende Rolle auf dieser Erde, dass unsere Kampfstärke und Handeln entscheidend für die Orientierung des Planeten ist. So befanden wir uns demonstrierend gegen Iraq, China, Bush den Racismus und gegen jeglichen Missbrauch es gab, dort wo wir einfach eingeladen und nicht eingeladen waren, manchmal mit mehr Journalisten als Protestanten. Sie suchten mich in den turkische CIA archiven, und eimal waren es die echte Turken die uns fast lynchten als sie dachten dass wir als Paar ihre Heiratsgesetzte verletzen.
Unsre Tochter ist eine spezielle Mishung meiner Latino Charakter und dein preussischer Aussehen. Diese irrationelle Mischung spiegelt sich wieder in unseren gemeinsamen leben; als sie Dir immer in den Lokalen das Bier servierten und mir den Kaffe...ich die pragmatikerin, Du den idealisty, ich die stille und die der Verbalerotiker, ich die langsam reagierende, Du mit dem Drang zum aussprechen und zum Abschlusse kommen. Dein Abschluss fùht Dich nach Europa jetzt,fast vergraben im Schnee, wo Du dich selbst finden musst. Ich fand Dich schon vor 24 Jahren und habe keine Zweifeln dass Dein Erfolg nicht von dieser äusserliche Welt ist, sondern von der inneren, über der normalen Dimensionen hinaus ist, nicht nach den existentiellen Gesetze geregelt ist. Deine riesigue Fussabdrücke lässt Du für die die hinter Dir sind. Merkst nicht dass Dein Weg lang, bedeutugsvoll und voller Ergebnisse und Signale ist die Du hinter Dir lásast, weil Du kein Weg folgst, Du BIST der Weg, und da Du nicht hinter Dir siehst, denkst Du bist Richtungslos.
Hast ein schwieriges Karma, voller Selbstopfer, die Du nicht akzeptieren möchstest, hoffend bald ein Ergebnis zu sehen. Du bist schon lange am Ziel gelangt, ohne es zu merken, weil alleine die Tatsache weiter zu machen mach Dich jeden Tag grösser.
Feiert mit verdientem Enthusiasmus, Paso de Lobo, weil Dein Geschenk an uns allen Dich in unseren Weg zu haben ist,Uns als ein Teil Deiner Geschichte zu sein und Dich als ein Teil unserer zu sein. Wir die Dich auch bedingungslos und unbestreitbar lieben und Dir einen herzlichen Glùckwunsch zum Geburstag wünschen.
Tu cumpleaños siempre te llena de entusiasmo, eres la persona que menos dudas tiene sobre como festejar su cumpleaños. Siempre dispuesto a irradiar esa absoluta certeza y alegría de tener su lugar en este mundo. Un lugar que puede ser Australia, por ejemplo, porque en tu “camino a Australia” te perdiste en Galápagos y juntos nos perdimos en Indonesia, Egipto, Sudamérica, Europa y las afueras de Lima, siempre “camino a Australia”. Hoy te encuentras casi enterrado en nieve en el sur de Alemania, pero no dudo que siga tu “camino a Australia” .
Estas fechas las tienes muy claras, son para festejar y punto, sin los cuestionamientos existenciales que me caracterizan y me llenan de melancolía a mi. Será el cariño incondicional de tu abuela, que como a mi, te dio un lugar indiscutible en este planeta, llenandote de amor incondicional.
Al conocerte comprendí que en tus ojos se reflejaba el cielo, aunque eso no te gusto mucho porque para ti el cielo esta en la tierra mas que en el nirvana, para mi el cielo estaba en tus ojos llenos de certeza en nuestro papel decisivo en este mundo, en nuestra fuerza para luchar y la certidumbre que nuestro actuar son decisivos en el rumbo del planeta. Así, nos encontramos protestando contra Iraq, China, Bush el racismo , y cuanto significara abuso en cuanta plaza nos invitara, siendo en ocasiones mas los periodistas que nosotros, los que protestábamos. Me buscaron en los archivos turcos y fueron los propios turcos los que casi nos linchan pensando que transgredíamos sus costumbres cuando pensaban que éramos una pareja turco-alemana.
Nuestra hija es una mezcla especial de mi carácter latino y tu apariencia sajona, y esa mezcla irracional se traduce en todo nuestro camino juntos, cuando en todos los restaurantes te ponían a ti la cerveza y a mi el café…….. siendo yo la pragmática y tu el idealista, siendo yo la callada y tu el de la verborrea sin limites, siendo yo la que necesita siglos para reaccionar y tu el que inmediatamente quiere desmenuzar todo y llegar a una conclusión. Tu conclusión te lleva ahora por Europa, donde tienes que encontrarte. Yo te encontré hace 24 años y no me quepa duda que tu éxito no es de este mundo externo, sino del interno, ese que transgrede latitudes y dimensiones, ese que no se rige por las leyes existenciales. Tu huella la dejas siempre para todos los demás, no te das cuenta que tu camino es largo, significativo y lleno de frutos y señales que dejas atrás, porque tu no sigues caminos, los haces y al no voltear sigues encontrándote sin rumbo, marcándolo.
Tu karma te exige mucho de abnegación que no estas dispuesto a aceptar esperando pronto cosechar tanta espera. Llegaste hace mucho a la cima sin darte cuenta, porque el solo hecho de no desfallecer y seguir buscando te hace grande en medio de todo.
Festeja con merecedlo entusiasmo, porque tu regalo para con nosotros es tenerte en nuestra historia, ser parte de ti y que tu seas parte de nosotros, todos los que te queremos de manera incondicional e indiscuble y deseamos un muy feliz cumpleaños.
Startke, feste, intensive rote Marz Umarmungen zum Geburstag! Don Parker, Amadeus, Paso de Lobo-rodilla de arbusto,Guru Predna Singh, Marci, Socio, Flappes, Wollo Sûsser, Pupi;
Dein Geburstag erfùllt Dich immer mit voller Enthusiasmus. Bist der Mensch der am wenigsten Zweifeln hat, wie man den eigenen Geburstag feiern soll,stets bereit, mit absoluter Sicherheit und Freude ausstrahlend,einen Platz in dieser Erde zu haben. Dieser Platz kann zwar in Australien sein, zum Beispiel, weil “auf dem Weg nach Austrlaien” verliefst du Dich in Galapagos und zusammen verliefen wir uns in Indonesien,Egipten, Sudamerica, ohne dass ich je gezweifelt hàtte, Du wärest “ auf dem Weg nach Australien”.
Du hast eine klare Idee von disen Feiertagen; sind zum feiern und Schluss, ohne sie in Frage zu stellen, ohne Melancholie, typish für mich zum beispiel. Vielleicht auf Grund der Liebe Deiner Oma, die, wie für mich meiner, Dir einen unbestreitbaren Platz auf dieser Erde gab, voller bedingungsloser Liebe.
Der Himmel spiegelt sich in Deinen Augen, dachte ich als ich dich kennerlernte, obwohl Dir das nicht zu gut gefiel, da für Dich der Himmel sich auf der Erde befindet, eher als in Nirvana. Aber für mich IST der Himmel in Deinen Augen. Du bist voller Sicherheit an unserer entscheidende Rolle auf dieser Erde, dass unsere Kampfstärke und Handeln entscheidend für die Orientierung des Planeten ist. So befanden wir uns demonstrierend gegen Iraq, China, Bush den Racismus und gegen jeglichen Missbrauch es gab, dort wo wir einfach eingeladen und nicht eingeladen waren, manchmal mit mehr Journalisten als Protestanten. Sie suchten mich in den turkische CIA archiven, und eimal waren es die echte Turken die uns fast lynchten als sie dachten dass wir als Paar ihre Heiratsgesetzte verletzen.
Unsre Tochter ist eine spezielle Mishung meiner Latino Charakter und dein preussischer Aussehen. Diese irrationelle Mischung spiegelt sich wieder in unseren gemeinsamen leben; als sie Dir immer in den Lokalen das Bier servierten und mir den Kaffe...ich die pragmatikerin, Du den idealisty, ich die stille und die der Verbalerotiker, ich die langsam reagierende, Du mit dem Drang zum aussprechen und zum Abschlusse kommen. Dein Abschluss fùht Dich nach Europa jetzt,fast vergraben im Schnee, wo Du dich selbst finden musst. Ich fand Dich schon vor 24 Jahren und habe keine Zweifeln dass Dein Erfolg nicht von dieser äusserliche Welt ist, sondern von der inneren, über der normalen Dimensionen hinaus ist, nicht nach den existentiellen Gesetze geregelt ist. Deine riesigue Fussabdrücke lässt Du für die die hinter Dir sind. Merkst nicht dass Dein Weg lang, bedeutugsvoll und voller Ergebnisse und Signale ist die Du hinter Dir lásast, weil Du kein Weg folgst, Du BIST der Weg, und da Du nicht hinter Dir siehst, denkst Du bist Richtungslos.
Hast ein schwieriges Karma, voller Selbstopfer, die Du nicht akzeptieren möchstest, hoffend bald ein Ergebnis zu sehen. Du bist schon lange am Ziel gelangt, ohne es zu merken, weil alleine die Tatsache weiter zu machen mach Dich jeden Tag grösser.
Feiert mit verdientem Enthusiasmus, Paso de Lobo, weil Dein Geschenk an uns allen Dich in unseren Weg zu haben ist,Uns als ein Teil Deiner Geschichte zu sein und Dich als ein Teil unserer zu sein. Wir die Dich auch bedingungslos und unbestreitbar lieben und Dir einen herzlichen Glùckwunsch zum Geburstag wünschen.
lunes, 21 de diciembre de 2009
Saludos Navideños
No se si suspirar, sonreir, pegarme un tiro o mudarme a un pais musulmán pero la avalancha de saludos navideños me está asfixiando. Lo peor es que se que pronto cometeré el mismo crimen porque no aguantare la sensación desbordante de transmitir mis deseos mas profundos a todo el mundo, es contagioso, alucinante, avalanchoso y empalagoso.
¿Qué hacer? Me siento como mosca en la miel, atrapada en un dulce manjar que me causará al final la muerte, lo peor, causará la muerte fulminante a todos los que tuvieron la esperanza que por lo menos yo no los martirice con mis saludos pero, porque siempre hay un pero en nuestras vidas, sucumbiré, lo tengo muy claro, solo veremos cuanto dura mi lucha interna
Escrito el 2008, idem para el 2009
¿Qué hacer? Me siento como mosca en la miel, atrapada en un dulce manjar que me causará al final la muerte, lo peor, causará la muerte fulminante a todos los que tuvieron la esperanza que por lo menos yo no los martirice con mis saludos pero, porque siempre hay un pero en nuestras vidas, sucumbiré, lo tengo muy claro, solo veremos cuanto dura mi lucha interna
Escrito el 2008, idem para el 2009
sábado, 19 de diciembre de 2009
5500 mts./ 5500 ms
Dios! Pronto cumples un año y debería estar dedicándote mi mejor texto pero tengo el cerebro en pausa, la hoja en blanco, el corazón en Stand By, solo me alimenta el sol, la familia, los amigos y las 500 galletitas que hicimos ayer y los únicos que muestran un progreso en aumento son la balanza y el recorrido acuático.
Van……..5500 mts nadados en 2 semanas y puede ser muy poco para unos y mucho para mi, que no llegue a los 500 el año pasado! Así brazada a brazada se forjo un camino húmedo que me da una razón de ser en estos tiempos ambiguos, una rutina redentora , un lugar aunque sea en el mundo anfibio.
Esperemos que la inspiración llegue, que el mar me despeje, que el sol me ilumine para poder festejarte como te mereces porque eres mi mejor versión expresiva, mi fiel compañera, mi verdugo implacable y comprensivo ante tanto desvarío, mi espejo paciente y contemplativo, mi refugio seguro.
God!! soon you will be one year old! I should be dedicating you my best text, but my brain is on "pause", a blank sheet of paper in front of me and my heart in "Stand By". The sun, family, friends and the 500 cookies we baked yesterday are my “only” nourishment, the only progress is registered in the scale and in my water tour.
5500 ms swimmed in 2 week, may be too little for some and a a lot to me, who did not even reach the 500 ms last year! So armful by armful a wet road was set up, giving me a reason to be in these ambiguous times, a redemptive routine, at least a place in the amphibian world.
Hopefully the inspiration will come, the see will clear me up, and the sun will enlighten me, to celebrate as you deserve; because you are my best expressive version, my faithful companion, my merciless and sympathetic executioner to so much delirium, my patient and contemplative mirror, my safe shelter.
Van……..5500 mts nadados en 2 semanas y puede ser muy poco para unos y mucho para mi, que no llegue a los 500 el año pasado! Así brazada a brazada se forjo un camino húmedo que me da una razón de ser en estos tiempos ambiguos, una rutina redentora , un lugar aunque sea en el mundo anfibio.
Esperemos que la inspiración llegue, que el mar me despeje, que el sol me ilumine para poder festejarte como te mereces porque eres mi mejor versión expresiva, mi fiel compañera, mi verdugo implacable y comprensivo ante tanto desvarío, mi espejo paciente y contemplativo, mi refugio seguro.
God!! soon you will be one year old! I should be dedicating you my best text, but my brain is on "pause", a blank sheet of paper in front of me and my heart in "Stand By". The sun, family, friends and the 500 cookies we baked yesterday are my “only” nourishment, the only progress is registered in the scale and in my water tour.
5500 ms swimmed in 2 week, may be too little for some and a a lot to me, who did not even reach the 500 ms last year! So armful by armful a wet road was set up, giving me a reason to be in these ambiguous times, a redemptive routine, at least a place in the amphibian world.
Hopefully the inspiration will come, the see will clear me up, and the sun will enlighten me, to celebrate as you deserve; because you are my best expressive version, my faithful companion, my merciless and sympathetic executioner to so much delirium, my patient and contemplative mirror, my safe shelter.
Chicas malas
Con uno, con dos, con tres, con cuatro.
Tienes miedo de que se convierta en un deporte.
Nos reimos, nos sonrojamos, nos regocijamos en lo que estamos desencadenando.
Sabemos que no esta bien, sabemos que no lo queremos volver a hacer
Pero también sabemos que nos divierte muchisímo constatar lo traviesas que podemos ser.
Escrito 11.12.2008
Tienes miedo de que se convierta en un deporte.
Nos reimos, nos sonrojamos, nos regocijamos en lo que estamos desencadenando.
Sabemos que no esta bien, sabemos que no lo queremos volver a hacer
Pero también sabemos que nos divierte muchisímo constatar lo traviesas que podemos ser.
Escrito 11.12.2008
Aqui y ahora
Es hermozo sentirse feliz, sonreir al que se te cruza, escuchar tu música y hacer tu trabajo rutinario mientras el sol te saluda con una caricia por atrás.
La ilusión de pasar un buen momento con amigos, buena música y buena vibra me hace vivir intensamente este momento y nadie me quitará este tesoro, esta sensación de estar en el lugar adecuado en el momento adecuado, con los ojos soñadores y la alegria desbordante, transmitiendo lo bien que me siento conmigo misma.
Momento fugaz? Seguro ¡ ¿ y que importa? Lo que importa es que esta aquí y me consume positivamente, me deleita, me acaricia, me ilusiona..
Escrito 19.12.2008
La ilusión de pasar un buen momento con amigos, buena música y buena vibra me hace vivir intensamente este momento y nadie me quitará este tesoro, esta sensación de estar en el lugar adecuado en el momento adecuado, con los ojos soñadores y la alegria desbordante, transmitiendo lo bien que me siento conmigo misma.
Momento fugaz? Seguro ¡ ¿ y que importa? Lo que importa es que esta aquí y me consume positivamente, me deleita, me acaricia, me ilusiona..
Escrito 19.12.2008
Tu peor amiga viva
Se llora cuando ya la vida paso y no puedes hacer absolutamente nada más. Cuando quieres parar el reloj y volver hacia atrás para rectificar errores, cuando el peso de la culpa es tan grande que el universo entero es liviano al lado del peso de la conciencia. Cuando te sientes basura sin poder ser reciclada, cuando el arrepentimiento es tu único consuelo y tus lágrimas tu única justificación.
Pero las lágrimas se acaban, el corazón se seca y tu única oportunidad ya se fue. Es el brutal encuentro con la fatalidad de un hecho consumado.
Tu desesperación es tan grande que solo buscas refugio en un pedazo de papel, lo único misericordioso a tu alcance que te brinda la oportunidad de por lo menos desfogarte, excusarte, explicarte.
Mariela murió, ya nadie la regresa para volver a pedirle perdón, ya nadie la regresa para compartir con ella lo que fuere, para ver su sonrisa. Sus hijos deben de estar grandes pero perder una madre tan amorosa es un golpe bajo para su corta vida, amen de Didier.
Nuestra amistad se quedo en estado embrionario, germinó pero no desarrollo, no creció como un árbol para darnos sombra a las dos. Compartimos algunos recuerdos, la temprana niñez, y en la adolescencia ya no respondí a tu llamado, menos en la madurez.
Te fuiste como un tren sosegado y agradable al que nunca quise subir definitivamente. Ahora tu recorrido lo haces sola o con el recuerdo de aquellos que supieron apreciarte y quererte mejor.
Aun no se explicar porque fui tan perramente fina, porque si me daba perfecta cuenta de mi comportamiento no lo quería cambiar, porque aun me dabas oportunidades.
La última fue hace una semana, cuando me entere de tu agonía, aun ahí demoré unos días en escribirte.
Quizás te hayan leído mi mail, si lo recibiste seguro que sonreiste compasivamente ante mis vanos esfuerzos de conservar la forma, con mi absoluta tacañeria de entrega.
Te fuiste y apartir de ahora te conviertes en mi fiel compañera. Tu sutil compañía, tu sonrisa comprensiva me recordaran siempre lo poco que valen los medios sentimientos. A partir de ahora serás mi mejor amiga muerta, y yo tu peor amiga viva.
escrito hace varios años.........sentido hoy.
Escrito 16.12.2008
Pero las lágrimas se acaban, el corazón se seca y tu única oportunidad ya se fue. Es el brutal encuentro con la fatalidad de un hecho consumado.
Tu desesperación es tan grande que solo buscas refugio en un pedazo de papel, lo único misericordioso a tu alcance que te brinda la oportunidad de por lo menos desfogarte, excusarte, explicarte.
Mariela murió, ya nadie la regresa para volver a pedirle perdón, ya nadie la regresa para compartir con ella lo que fuere, para ver su sonrisa. Sus hijos deben de estar grandes pero perder una madre tan amorosa es un golpe bajo para su corta vida, amen de Didier.
Nuestra amistad se quedo en estado embrionario, germinó pero no desarrollo, no creció como un árbol para darnos sombra a las dos. Compartimos algunos recuerdos, la temprana niñez, y en la adolescencia ya no respondí a tu llamado, menos en la madurez.
Te fuiste como un tren sosegado y agradable al que nunca quise subir definitivamente. Ahora tu recorrido lo haces sola o con el recuerdo de aquellos que supieron apreciarte y quererte mejor.
Aun no se explicar porque fui tan perramente fina, porque si me daba perfecta cuenta de mi comportamiento no lo quería cambiar, porque aun me dabas oportunidades.
La última fue hace una semana, cuando me entere de tu agonía, aun ahí demoré unos días en escribirte.
Quizás te hayan leído mi mail, si lo recibiste seguro que sonreiste compasivamente ante mis vanos esfuerzos de conservar la forma, con mi absoluta tacañeria de entrega.
Te fuiste y apartir de ahora te conviertes en mi fiel compañera. Tu sutil compañía, tu sonrisa comprensiva me recordaran siempre lo poco que valen los medios sentimientos. A partir de ahora serás mi mejor amiga muerta, y yo tu peor amiga viva.
escrito hace varios años.........sentido hoy.
Escrito 16.12.2008
viernes, 18 de diciembre de 2009
Papaptiuska
Quiero reir contigo nuevamente, quiero reconciliarme con mi papel de hija, quiero poder recordarte sin sumirme en el peor de los desconsuelos, quiero que vayamos otra vez de la mano, franqueando todos los obstáculos, entusiasmados con los retos y completamente divertidos en nuestra unión, como antes, como siempre.
Quiero poder mirarme al espejo sin querer apuñalarme, quiero volver a ver a tu gente que te sigue extrañando y se pregunta porque yo también los dejé huérfanos, quiero poder mirarlos de frente y hablar sobre ti, sobre tu legado y continuar como tu nos enseñaste, siempre alentando, siempre sonriendo, siempre ignorando la magnitud del problema confiando en Dios, en nosotros y en nuestra unión.
Uniste todo en nuestras vidas y cuando te fuiste quedamos a la deriva, no tengo fuerzas aun para tomar el timón, señalar el rumbo,unir y marcar el ritmo con la mente y el corazón claramente en la meta.
Aun tengo el alma en tormenta, aun mi cielo esta lleno de nubes oscuras, no logro rescatar el sol que estoy segura que quieres que encuentre, no logro sacar las fuerzas que me legaste, porque si soy tu heredera directa en optimismo, pero lo esparci en el mar del Silencio hace dos años, con tus cenizas. Rescaté algo de ese optimismo pero es pasajero, me mantiene viva, me ayuda a levantarme y a terminar el día, aun no puedo dar la mano como lo hacías tu, aun no puedo ser el roble que da sombra, aun no puedo consolar y dar aliento, aun no puedo mostrar el camino.
Ando aun perdida, controlando mi desconsuelo de haber sido como he sido contigo.
Se que hace mucho tiempo pasaste la página, se que eres feliz donde estas y que me acompañas en este camino oscuro, alentándome a seguir adelante, si no lo hicieras, hace tiempo que estaría exactamente en el lugar opuesto donde estas tu ahora, pero nunca pensé que demoraría tanto en crecer y convertirme en adulta, en madre mas que en hija, en compañera y finalmente en jefa de tu gente.
Perdóname nuevamente, por no poder aun levantarme pero créeme que sigo luchando, he recatado algunos tesoros que me dan fuerzas y que estoy segura tu me has enviado. Estoy escribiendo, tocando el piano, leyendo, haciendo yoga y pensando más en tus bromas que en mis desatinos.
Mis 24 horas de gracia comienzan mañana, eran las 24 que te daba yo en tu cumpleaños para decir y hacer lo que quieras sin que yo te ataque y te reprima, esas comienzan para mi mañana y estoy segura que no harás como yo, estoy segura que hace mas de dos años me estas dando el tiempo de gracia que necesito y no me doy cuenta aun.
Cuando nací y la enfermera rusa te puso a tu “Patiuska” en los brazos supimos ambos que éramos el uno para el otro, de manera cármica, riendo y chocando continuamente, pero siempre adelante.
Ayúdame a que ahora Patiuska vuelva a nacer con tu recuerdo alentándome, tu legado de optimismo guiándome y tu fe fortaleciendome.
Escrito 14.12.08
Quiero poder mirarme al espejo sin querer apuñalarme, quiero volver a ver a tu gente que te sigue extrañando y se pregunta porque yo también los dejé huérfanos, quiero poder mirarlos de frente y hablar sobre ti, sobre tu legado y continuar como tu nos enseñaste, siempre alentando, siempre sonriendo, siempre ignorando la magnitud del problema confiando en Dios, en nosotros y en nuestra unión.
Uniste todo en nuestras vidas y cuando te fuiste quedamos a la deriva, no tengo fuerzas aun para tomar el timón, señalar el rumbo,unir y marcar el ritmo con la mente y el corazón claramente en la meta.
Aun tengo el alma en tormenta, aun mi cielo esta lleno de nubes oscuras, no logro rescatar el sol que estoy segura que quieres que encuentre, no logro sacar las fuerzas que me legaste, porque si soy tu heredera directa en optimismo, pero lo esparci en el mar del Silencio hace dos años, con tus cenizas. Rescaté algo de ese optimismo pero es pasajero, me mantiene viva, me ayuda a levantarme y a terminar el día, aun no puedo dar la mano como lo hacías tu, aun no puedo ser el roble que da sombra, aun no puedo consolar y dar aliento, aun no puedo mostrar el camino.
Ando aun perdida, controlando mi desconsuelo de haber sido como he sido contigo.
Se que hace mucho tiempo pasaste la página, se que eres feliz donde estas y que me acompañas en este camino oscuro, alentándome a seguir adelante, si no lo hicieras, hace tiempo que estaría exactamente en el lugar opuesto donde estas tu ahora, pero nunca pensé que demoraría tanto en crecer y convertirme en adulta, en madre mas que en hija, en compañera y finalmente en jefa de tu gente.
Perdóname nuevamente, por no poder aun levantarme pero créeme que sigo luchando, he recatado algunos tesoros que me dan fuerzas y que estoy segura tu me has enviado. Estoy escribiendo, tocando el piano, leyendo, haciendo yoga y pensando más en tus bromas que en mis desatinos.
Mis 24 horas de gracia comienzan mañana, eran las 24 que te daba yo en tu cumpleaños para decir y hacer lo que quieras sin que yo te ataque y te reprima, esas comienzan para mi mañana y estoy segura que no harás como yo, estoy segura que hace mas de dos años me estas dando el tiempo de gracia que necesito y no me doy cuenta aun.
Cuando nací y la enfermera rusa te puso a tu “Patiuska” en los brazos supimos ambos que éramos el uno para el otro, de manera cármica, riendo y chocando continuamente, pero siempre adelante.
Ayúdame a que ahora Patiuska vuelva a nacer con tu recuerdo alentándome, tu legado de optimismo guiándome y tu fe fortaleciendome.
Escrito 14.12.08
Demasiado amor para un estreno
Tu amor me protegió de mi misma, de estos devaneos, de estos caminos errantes desconocidos y siempre fascinantes en los que ahora me encuentro.
Fui absolutamente exclusiva con mis sentimientos hacia ti y durante mucho tiempo viví bajo esa cúpula protectora que era consagrarme a ti en cuerpo, mente y alma.
Vivía mas tranquila, tenia las cosas muy claras y definidas; era tuya y nada más.
Crecí, desperté y me di cuenta que solo yo era exclusiva, que si bien era tu musa no era mas que eso.
Hasta el final quisiste que entendiera que me amabas, que tu historia conmigo si fue única, a veces lo creo.
Pero ahora prima el desconcierto de no haber sabido en realidad que paso entre los dos.
Nos separaron miles de kilómetros y nuestros corazones nunca estuvieron más unidos. Luego nuestros cuerpos se volvieron a juntar y la brecha entre nuestras vidas era ya insalvable. Rescatamos lo que se pudo y la verdad que no fue mucho.
Queda el sinsabor de no haber compartido tu agonía, no quisiste tu, no quise yo, continuando el día a día sin aceptar el final de nuestra historia.
Ahora ya no estas y en realidad me digo que no estuviste mucho tiempo, no puedo ni llorarte porque secaste mis lagrimas hace tanto tiempo!
No se que espero de ese recuerdo, no se si algún día llegue el verdadero duelo. No fui tu viuda y así me coronaron, para tu gente siempre fui la única, dicen que ellos si te conocian y que siempre viví a tu lado. Quedan un vals y una balada que registran lo que nunca me pudiste demostrar, queda el recuerdo de un calendario en mi cumpleaños que nunca quisiste apartar de ti, queda todo lo que guardaste para ti que pudo haberme salvado, te lo llevaste contigo y me condenaste a la eternidad.
Escrito el 13.12.2008
Fui absolutamente exclusiva con mis sentimientos hacia ti y durante mucho tiempo viví bajo esa cúpula protectora que era consagrarme a ti en cuerpo, mente y alma.
Vivía mas tranquila, tenia las cosas muy claras y definidas; era tuya y nada más.
Crecí, desperté y me di cuenta que solo yo era exclusiva, que si bien era tu musa no era mas que eso.
Hasta el final quisiste que entendiera que me amabas, que tu historia conmigo si fue única, a veces lo creo.
Pero ahora prima el desconcierto de no haber sabido en realidad que paso entre los dos.
Nos separaron miles de kilómetros y nuestros corazones nunca estuvieron más unidos. Luego nuestros cuerpos se volvieron a juntar y la brecha entre nuestras vidas era ya insalvable. Rescatamos lo que se pudo y la verdad que no fue mucho.
Queda el sinsabor de no haber compartido tu agonía, no quisiste tu, no quise yo, continuando el día a día sin aceptar el final de nuestra historia.
Ahora ya no estas y en realidad me digo que no estuviste mucho tiempo, no puedo ni llorarte porque secaste mis lagrimas hace tanto tiempo!
No se que espero de ese recuerdo, no se si algún día llegue el verdadero duelo. No fui tu viuda y así me coronaron, para tu gente siempre fui la única, dicen que ellos si te conocian y que siempre viví a tu lado. Quedan un vals y una balada que registran lo que nunca me pudiste demostrar, queda el recuerdo de un calendario en mi cumpleaños que nunca quisiste apartar de ti, queda todo lo que guardaste para ti que pudo haberme salvado, te lo llevaste contigo y me condenaste a la eternidad.
Escrito el 13.12.2008
No me sigas que también ando perdida
No me sigas que también ando perdida
Es mas facil olvidarte no habiendote tenido, es mas facil borrarte de mi historia sin haber escrito una linea.
La ilusion de lo que fue y pudo ser da pie a esta suave tristeza de lo que jamas sucedió.
Dos naufragos que compartieron un breve sendero, una interjección emocional que nos mantuvo vivos un instante. Chocamos y nos hicimos daño, ahora nos separamos con el temor de habernos podido herir. Con el alivio de lo no ocurrido con el sinsabor de lo que estuvo latente.
Compartimos el destino del que espera y no reacciona,¿hasta cuando? Tu saldras primero de tu prision emocional, te estas preparando hace mucho tiempo para eso y cuando el tiempo llegue y estes maduro lo haras como parte natural de tu camino.
Yo sigo empecinada en mi penitencia, en mi papel secundario, en mi rol pasivo. Si algun día salgo y nos volvemos a encontrar libres y fuertes, podremos decir que este paréntesis no fue quizas en vano, solo confuso y muy, muy intenso
Escrito el 10.12.09
Es mas facil olvidarte no habiendote tenido, es mas facil borrarte de mi historia sin haber escrito una linea.
La ilusion de lo que fue y pudo ser da pie a esta suave tristeza de lo que jamas sucedió.
Dos naufragos que compartieron un breve sendero, una interjección emocional que nos mantuvo vivos un instante. Chocamos y nos hicimos daño, ahora nos separamos con el temor de habernos podido herir. Con el alivio de lo no ocurrido con el sinsabor de lo que estuvo latente.
Compartimos el destino del que espera y no reacciona,¿hasta cuando? Tu saldras primero de tu prision emocional, te estas preparando hace mucho tiempo para eso y cuando el tiempo llegue y estes maduro lo haras como parte natural de tu camino.
Yo sigo empecinada en mi penitencia, en mi papel secundario, en mi rol pasivo. Si algun día salgo y nos volvemos a encontrar libres y fuertes, podremos decir que este paréntesis no fue quizas en vano, solo confuso y muy, muy intenso
Escrito el 10.12.09
jueves, 17 de diciembre de 2009
Totoritas
Arrecifes, playa desértica, sol tímido primero y luego pródigo, playitas por descubrir, túneles invitando a perderse, olas adormecidas, arena inperceptible pero presente.
Una Luna en cuarto creciente llena de sorpresas, con halos inexplicables, con nubes coronadas de blanco en fondo negro y de rojo al aterdecer.
Una puesta de sol de delirio, casas veraniegas gozando de su soledad, tranquilidad total y sorpresiva, la temporada no ha arrancado y Totoritas aun disfruta de su identidad.
Los contados visitantes se mueven a sus anchas, W. se comunica con J. y C. maratónicamente, pobresitos, no sabian que era tan pródigo en la palabra, indiscutible en sus argumentos, pasivo en lo que no es suyo y paciente conmigo. Mi buen compañero, mi mejor compañero.
Querias suavizar el espanto de J. al saber que desnudo en estas Notas mi alma, tu y yo J. que somos tan herméticos! no entiendes este cambio abrupto, yo tampoco, solo percibo esta necesidad e intento comunicartela, me previenes de los peligros, estoy ofreciendo las armas gratuitamente que un día acabaran conmnigo, me sugieres un profesional que no solo me escuche sino me oriente y que pare esta necesidad y necedad patologica de publicar insulsamente en estas notas. No puedo, no quiero, no se cuanto tiempo dure este delirio, esta madurando, ya no es tan hormonal, es mas una necesidad emocional, espiritual,visceral, es mas un descubrime en nuevos caminos, en nuevas expresiones, preguntandome constatemente el resultado de mi vida, haciendola consciente, poniendola sobre la balanza.
Querido J. no se si desearte esta suerte liberadora, no se si me da pena verte tan preso de tu cordura, te agradezco la brutalidad con que me hablaste, la necesitaba para afianzarme en este camino. y tu C. tan febril también y tan unica. Me asombra lo bien que te conoces y lo lejos que te dejas llevar.
Todo lo registras perfectamente y lo dejas pasar. Me conoces y me adviertes, que esto no puede durar, no debe durar, que debo cuidarme y sosegarme.
W. es espectador, me defiende, saluda esta extrospección, saluda mi salida al mundo de la palabra, aunque sea escrita porque oral no suelto mucho, sigo siendo un muro
Yoga frente al Mar, Kundalini y Hata unidos por primera vez luego de 23 años de vida en comun, el mar tranquilizador, la brisa acariciante, el tímido sol desayunando y nosotros, uno al lado del otro, compartiendo un momento delicioso, unico, individual y en comun, yoga juntos despues de 23 años, yoga individual y de pareja, yoga complementario y puente de nuestras individualidades.
Totoritas disfrutando sus prodigios compartidos, preparandose para la embestida estival, tonificandose con unos cuantos desubicados, centrados en su busqueda interior.
Escrito el 08.12.2008
Una Luna en cuarto creciente llena de sorpresas, con halos inexplicables, con nubes coronadas de blanco en fondo negro y de rojo al aterdecer.
Una puesta de sol de delirio, casas veraniegas gozando de su soledad, tranquilidad total y sorpresiva, la temporada no ha arrancado y Totoritas aun disfruta de su identidad.
Los contados visitantes se mueven a sus anchas, W. se comunica con J. y C. maratónicamente, pobresitos, no sabian que era tan pródigo en la palabra, indiscutible en sus argumentos, pasivo en lo que no es suyo y paciente conmigo. Mi buen compañero, mi mejor compañero.
Querias suavizar el espanto de J. al saber que desnudo en estas Notas mi alma, tu y yo J. que somos tan herméticos! no entiendes este cambio abrupto, yo tampoco, solo percibo esta necesidad e intento comunicartela, me previenes de los peligros, estoy ofreciendo las armas gratuitamente que un día acabaran conmnigo, me sugieres un profesional que no solo me escuche sino me oriente y que pare esta necesidad y necedad patologica de publicar insulsamente en estas notas. No puedo, no quiero, no se cuanto tiempo dure este delirio, esta madurando, ya no es tan hormonal, es mas una necesidad emocional, espiritual,visceral, es mas un descubrime en nuevos caminos, en nuevas expresiones, preguntandome constatemente el resultado de mi vida, haciendola consciente, poniendola sobre la balanza.
Querido J. no se si desearte esta suerte liberadora, no se si me da pena verte tan preso de tu cordura, te agradezco la brutalidad con que me hablaste, la necesitaba para afianzarme en este camino. y tu C. tan febril también y tan unica. Me asombra lo bien que te conoces y lo lejos que te dejas llevar.
Todo lo registras perfectamente y lo dejas pasar. Me conoces y me adviertes, que esto no puede durar, no debe durar, que debo cuidarme y sosegarme.
W. es espectador, me defiende, saluda esta extrospección, saluda mi salida al mundo de la palabra, aunque sea escrita porque oral no suelto mucho, sigo siendo un muro
Yoga frente al Mar, Kundalini y Hata unidos por primera vez luego de 23 años de vida en comun, el mar tranquilizador, la brisa acariciante, el tímido sol desayunando y nosotros, uno al lado del otro, compartiendo un momento delicioso, unico, individual y en comun, yoga juntos despues de 23 años, yoga individual y de pareja, yoga complementario y puente de nuestras individualidades.
Totoritas disfrutando sus prodigios compartidos, preparandose para la embestida estival, tonificandose con unos cuantos desubicados, centrados en su busqueda interior.
Escrito el 08.12.2008
El Socio y el Aura
Apuesto a que "Aura" (versión escrita) no deja que Aura ( versión bípeda) disfrute del aura.
¿no es extraño que un Arrieta escriba un libro para Aura y otro la tenga? Ayer escogiendo un libro para esta niña sumamente inspiradora que hoy cumple...... no nos dimos cuenta que el autor era quizas geneológicamente emparentado con el novio.
La Feria del libro resultó muy productiva, 2 para nuestra bella amiga y 12 para mi!!!!! que vivan los cumpleaños y a W. regalón!!!
No se como logra esta pareja dessiamesarse durante el dia, verlos es tonificante, son dos piezas que encajan perfectamente en un rompecabezas binario. Se miran y se amalgaman, se tocan y explotan, se hablan y se transportan. Verlos me recuerda nuestros primeros meses con W. donde los maratones de besos ponian en aprietos a nuestros pobres amigos. De pronto nos encontrabamos con ellos en un lugar y luego bajábamos de nuestra nube, muchas horas mas tarde ya sin público. Nos buscabamos por toda Alemania para compartir aunque sea una media hora compaginando horarios de fin de semana, W. conseguia el "intercity" , de su abuela, compañero de tantas travesiías con piscina incorporada porque cuando pasabamos por un charco teniamos el agua dentro y partiamos en todos los rumbos que nuestro precario presupuesto estudiantil nos permitiese, amanecimos en Roma persiguiendo un cuarto de final del Mundial, durmiendo en la puerta del estadio. No logramos ver ni siquiera el partido porque hasta la ultima silla de los cafes reservada para Neron estaba ocupada, llegamos buscando el sol en España y este se habia mudado a Alemania, nos toco la peor tormenta que inundo a Francia, justo en el primer trecho que me aventaraba a manejar luego de 10 años, mientras W. dormia agotado, sin darse cuenta que viviamos el segundo Diluvio universal. Cruzamos el Canal de la Mancha buscando los pubs de los Beatles, empujando al Intercity que preferia a los Rollings y sobrevivimos los Año Nuevo en Berlin, con guerra de cohetones entre vecinos y nosotros en el medio.
Hoy el Socio y su perfecta mitad viven su propia historia que es maravillosa y unica. Aferrados para huir del ruido ensordecedor, crean su micro cosmos en el cual el unico decibel perceptible registrado es el de sus corazones, escribiran su propia historia, se buscaran en tiempo y espacio para perseverar lo que hoy tienen y como dice el Kung Fu Panda, disfrutaran el hoy que es su regalo.
Escrito el 07.12.2008
¿no es extraño que un Arrieta escriba un libro para Aura y otro la tenga? Ayer escogiendo un libro para esta niña sumamente inspiradora que hoy cumple...... no nos dimos cuenta que el autor era quizas geneológicamente emparentado con el novio.
La Feria del libro resultó muy productiva, 2 para nuestra bella amiga y 12 para mi!!!!! que vivan los cumpleaños y a W. regalón!!!
No se como logra esta pareja dessiamesarse durante el dia, verlos es tonificante, son dos piezas que encajan perfectamente en un rompecabezas binario. Se miran y se amalgaman, se tocan y explotan, se hablan y se transportan. Verlos me recuerda nuestros primeros meses con W. donde los maratones de besos ponian en aprietos a nuestros pobres amigos. De pronto nos encontrabamos con ellos en un lugar y luego bajábamos de nuestra nube, muchas horas mas tarde ya sin público. Nos buscabamos por toda Alemania para compartir aunque sea una media hora compaginando horarios de fin de semana, W. conseguia el "intercity" , de su abuela, compañero de tantas travesiías con piscina incorporada porque cuando pasabamos por un charco teniamos el agua dentro y partiamos en todos los rumbos que nuestro precario presupuesto estudiantil nos permitiese, amanecimos en Roma persiguiendo un cuarto de final del Mundial, durmiendo en la puerta del estadio. No logramos ver ni siquiera el partido porque hasta la ultima silla de los cafes reservada para Neron estaba ocupada, llegamos buscando el sol en España y este se habia mudado a Alemania, nos toco la peor tormenta que inundo a Francia, justo en el primer trecho que me aventaraba a manejar luego de 10 años, mientras W. dormia agotado, sin darse cuenta que viviamos el segundo Diluvio universal. Cruzamos el Canal de la Mancha buscando los pubs de los Beatles, empujando al Intercity que preferia a los Rollings y sobrevivimos los Año Nuevo en Berlin, con guerra de cohetones entre vecinos y nosotros en el medio.
Hoy el Socio y su perfecta mitad viven su propia historia que es maravillosa y unica. Aferrados para huir del ruido ensordecedor, crean su micro cosmos en el cual el unico decibel perceptible registrado es el de sus corazones, escribiran su propia historia, se buscaran en tiempo y espacio para perseverar lo que hoy tienen y como dice el Kung Fu Panda, disfrutaran el hoy que es su regalo.
Escrito el 07.12.2008
martes, 8 de diciembre de 2009
la meta de los espejos / Das Spiegelnziel / The Goal of Mirrors
Maldito mocoso,
Me hiciste nuevamente sentir y pensar. Pensé que mi cerebro y mi corazón estaban temporalmente desempleados. Desde hace días que me siento espectadora de mi vida y ya no protagonista hasta que vi. este video tuyo,; La prostituta y siento que estoy perdiendo mi tiempo desconectándome literalmente del mundo, solo porque a alguien se le ocurrió tenerme desde hace ocho días en “Stand By” permitiendo que crean que funciono a control remoto, esperando solo que aprieten un botón magnánimo para darle nuevamente valor a mi vida, a mis pensamientos, a mis sentimientos y sobre todo; a mis acciones.
¿Donde esta verdaderamente el amor en esta vida? Donde esta mi amor por mi misma que permito que otros dispongan de mis días y mis sueños? Hipotecando mis decisiones al albedrío de seres cuyo ultimo pensamiento es mi bienestar?
Hay mucho por hacer, hay mucho que dar, hay miles de volcanes y huracanes aun que sosegar en mi alma como para declararme oficial, sentimental e intelectualmente desempleada. Se acabo la pausa de medio día eterna, se acabo la inercia. Los 500 metros que nado a diario me están llevando sin querer queriendo a una meta desconocida, por un rumbo acuático que imperceptiblemente va marcando mis días, permitiéndome sumergirme en lo mas recóndito de mi alma para encontrar nuevamente las fuerzas, sola, como debe ser, porque este camino lo he elegido sola y debo llegar sola, porque en esta senda no quepan ya dos ni mas, solo yo conmigo misma y hasta mi sombra cayo al precipicio permitiéndome un respiro, para unírseme en la meta, la meta de los espejos, cuando pueda mirarme de frente y de todos los ángulos, reconociéndome nuevamente como el todo que soy.
Verdammter Bengel,
Du gabst mir noch mal Anstoss zum fühlen und denken.. Ich dachte, mein Gehirn und Herz wurden vorübergehend arbeitslos. Seit Tagen fühle ich mich Zuschauer und nicht Hauptdarsteller meines Leben bis ich Dein Video „ Die Prostituierte“ sah; dabei wurde mir bewusst dass ich mich von der Welt buchstablich getrennt habe, nur weil jemand mich in „Stand By“ hält und ich es ihnen erlaube zu denken grosszüg auf meine Fernbedigung taste drucken zu mússen damit mein Leben , meine Gedanken, meine Gefúhle und vor allem, meine Handlungen wieder Wert bekommen.
Wo ist wirklich in diesem Leben die Liebe? Wo ist die Liebe zu mir selbst?, dass ich andere erlaube úber mein Leben und meine Träume zu verfügen? meine Entscheidungen in den Hánden von Menschen zu überlassen, deren letzter Gedanke mein Wohlbefinden ist?
Es gibt viel zu tun, es gibt viel zu geben, es gibt Tausende von Vulkanen und Wirbelstürme in meiner Seele zu beruhigen um mich offiziell, intellektuell und gefühlsmässig als arbeitslos zu melden. Schluss mit der ewigen Mittagspause, schluss mit der Trägheit
Die täglich geschwommene 500 Meter führen mich unbewusst auf ein unbekanntes Ziel. Dieser aquatischen Weg, der meine Tage unmerklich kennzeichnet, der mir erlaubt in die Tiefe meiner Seele zu tauchen um wieder Kräfte alleine zu sammeln, wie es sein soll.Weil ich diesen Weg alleine gewählt habe, und ich es alleine schaffen soll, weil auf diesen Weg nicht zwei oder mehr passen, nur ich alleine. Sogar mein Schatten sprang in den Abgrund, mir eine Pause gönnend, um sich mich im Ziel anzuschließen, das Spiegelnziel wenn ich mich ins Gesicht sehen werde, von allen Seiten; mich endlich als ein Ganzes erkennend.
Damn brat
You made me feel and think again. I thought my brain and my heart were temporarily unemployed. For days now I feel I am a spectator of my life and no longer the protagonist, till I saw your video “ The Prostitute” and I feel like I am wasting my time literally, disconnecting myself from the world, just because someone decided to have me for eight days in “Stand By”, allowing them to think I work under remote control. expecting only a key is pressed again magnanimous to give value to my life, my thoughts, my feelings and above all, to my actions
Where is truly love in this life? Whre is my love for myself, allowing others to rule my days and my dreams? Mortgaging my decisions to the will of people whose last thought is my welfare?
There is much to do, there is much to give. There are thousands of volcanoes and hurricanes to calm down in my soul, to declare myself official, intellectual and emotionally unemployed. It is over with the eternal lunch break, it is over with the inertia. The 500 meter swim daily are leading me, wanting and not wanting to an unknown goal. This water course marking my days imperceptibly,
allowing me to dive into the depths of my soul, to find again the strength, alone, as it should be, cause I have chosen this path alone and I must go through it alone, because there is no place for two or more, Me alone with myself, even my shadow fell over the cliff giving me a break, to join me at the goal, the goal of the mirrors, when I will finally face myself, from all angles, recognizing me again as the whole being I truly am.
Me hiciste nuevamente sentir y pensar. Pensé que mi cerebro y mi corazón estaban temporalmente desempleados. Desde hace días que me siento espectadora de mi vida y ya no protagonista hasta que vi. este video tuyo,; La prostituta y siento que estoy perdiendo mi tiempo desconectándome literalmente del mundo, solo porque a alguien se le ocurrió tenerme desde hace ocho días en “Stand By” permitiendo que crean que funciono a control remoto, esperando solo que aprieten un botón magnánimo para darle nuevamente valor a mi vida, a mis pensamientos, a mis sentimientos y sobre todo; a mis acciones.
¿Donde esta verdaderamente el amor en esta vida? Donde esta mi amor por mi misma que permito que otros dispongan de mis días y mis sueños? Hipotecando mis decisiones al albedrío de seres cuyo ultimo pensamiento es mi bienestar?
Hay mucho por hacer, hay mucho que dar, hay miles de volcanes y huracanes aun que sosegar en mi alma como para declararme oficial, sentimental e intelectualmente desempleada. Se acabo la pausa de medio día eterna, se acabo la inercia. Los 500 metros que nado a diario me están llevando sin querer queriendo a una meta desconocida, por un rumbo acuático que imperceptiblemente va marcando mis días, permitiéndome sumergirme en lo mas recóndito de mi alma para encontrar nuevamente las fuerzas, sola, como debe ser, porque este camino lo he elegido sola y debo llegar sola, porque en esta senda no quepan ya dos ni mas, solo yo conmigo misma y hasta mi sombra cayo al precipicio permitiéndome un respiro, para unírseme en la meta, la meta de los espejos, cuando pueda mirarme de frente y de todos los ángulos, reconociéndome nuevamente como el todo que soy.
Verdammter Bengel,
Du gabst mir noch mal Anstoss zum fühlen und denken.. Ich dachte, mein Gehirn und Herz wurden vorübergehend arbeitslos. Seit Tagen fühle ich mich Zuschauer und nicht Hauptdarsteller meines Leben bis ich Dein Video „ Die Prostituierte“ sah; dabei wurde mir bewusst dass ich mich von der Welt buchstablich getrennt habe, nur weil jemand mich in „Stand By“ hält und ich es ihnen erlaube zu denken grosszüg auf meine Fernbedigung taste drucken zu mússen damit mein Leben , meine Gedanken, meine Gefúhle und vor allem, meine Handlungen wieder Wert bekommen.
Wo ist wirklich in diesem Leben die Liebe? Wo ist die Liebe zu mir selbst?, dass ich andere erlaube úber mein Leben und meine Träume zu verfügen? meine Entscheidungen in den Hánden von Menschen zu überlassen, deren letzter Gedanke mein Wohlbefinden ist?
Es gibt viel zu tun, es gibt viel zu geben, es gibt Tausende von Vulkanen und Wirbelstürme in meiner Seele zu beruhigen um mich offiziell, intellektuell und gefühlsmässig als arbeitslos zu melden. Schluss mit der ewigen Mittagspause, schluss mit der Trägheit
Die täglich geschwommene 500 Meter führen mich unbewusst auf ein unbekanntes Ziel. Dieser aquatischen Weg, der meine Tage unmerklich kennzeichnet, der mir erlaubt in die Tiefe meiner Seele zu tauchen um wieder Kräfte alleine zu sammeln, wie es sein soll.Weil ich diesen Weg alleine gewählt habe, und ich es alleine schaffen soll, weil auf diesen Weg nicht zwei oder mehr passen, nur ich alleine. Sogar mein Schatten sprang in den Abgrund, mir eine Pause gönnend, um sich mich im Ziel anzuschließen, das Spiegelnziel wenn ich mich ins Gesicht sehen werde, von allen Seiten; mich endlich als ein Ganzes erkennend.
Damn brat
You made me feel and think again. I thought my brain and my heart were temporarily unemployed. For days now I feel I am a spectator of my life and no longer the protagonist, till I saw your video “ The Prostitute” and I feel like I am wasting my time literally, disconnecting myself from the world, just because someone decided to have me for eight days in “Stand By”, allowing them to think I work under remote control. expecting only a key is pressed again magnanimous to give value to my life, my thoughts, my feelings and above all, to my actions
Where is truly love in this life? Whre is my love for myself, allowing others to rule my days and my dreams? Mortgaging my decisions to the will of people whose last thought is my welfare?
There is much to do, there is much to give. There are thousands of volcanoes and hurricanes to calm down in my soul, to declare myself official, intellectual and emotionally unemployed. It is over with the eternal lunch break, it is over with the inertia. The 500 meter swim daily are leading me, wanting and not wanting to an unknown goal. This water course marking my days imperceptibly,
allowing me to dive into the depths of my soul, to find again the strength, alone, as it should be, cause I have chosen this path alone and I must go through it alone, because there is no place for two or more, Me alone with myself, even my shadow fell over the cliff giving me a break, to join me at the goal, the goal of the mirrors, when I will finally face myself, from all angles, recognizing me again as the whole being I truly am.
domingo, 6 de diciembre de 2009
Pérdida de Identidad
Ayer en un almuerzo de amigos, dos viejitos me liberaron de todos mis documentos;celular, tarjeta de crédito, ¡Que alivio sent¡!
Por unos dias no tengo identidad nacional, no puedo gastar lo que no tengo , nadie me va a martirizar por el celular, aunque sea para mi bien, no tengo ningun derecho como ciudadana ni como chofer de auto. ¡Que alivio!
Me siento desnuda civicamente y me siento muy bien, en ese sentido no tengo sobrepeso y estoy estupendamente cómoda conmigo misma, sin etiqueta, sin número referencial, no encajonada, una hoja al aire, libre!
Incluso, porque siempre hay un incluso en nuestras vidas, tengo excusas;
Excusa para no dar referncias mias, soy un ente no existente.....y me parece genial.
Manejen otros, paguen otros, contesten otros, afronten otros. Yo no soy nadie actualmente.
Soy invisible, tengo las manos maravillosamente atadas y puedo ser espectadora.
¿quien habra enviado a los ladrones que hoy tienen un peor Karma por mi culpa? pobrecitos! tienen todas las herramientas para hundirse mas y yo para distanciarme un poco del dia a dia.
¿será esta una continuación de "huir" ? Huir civicamente? cinicamente? podria tener por una eternidad este papel? no sacar nada? no ser nadie? reinventarme nuevamnete? retoricamente?
¿Ser dependiente de taxistas y familiares, como mucha gente prefiere serlo?
La sola ilusión es atractiva, se que esta burbuja durará unos segundos pero mientras, lo disfruto!!!
Escrito 06.12.2008
Por unos dias no tengo identidad nacional, no puedo gastar lo que no tengo , nadie me va a martirizar por el celular, aunque sea para mi bien, no tengo ningun derecho como ciudadana ni como chofer de auto. ¡Que alivio!
Me siento desnuda civicamente y me siento muy bien, en ese sentido no tengo sobrepeso y estoy estupendamente cómoda conmigo misma, sin etiqueta, sin número referencial, no encajonada, una hoja al aire, libre!
Incluso, porque siempre hay un incluso en nuestras vidas, tengo excusas;
Excusa para no dar referncias mias, soy un ente no existente.....y me parece genial.
Manejen otros, paguen otros, contesten otros, afronten otros. Yo no soy nadie actualmente.
Soy invisible, tengo las manos maravillosamente atadas y puedo ser espectadora.
¿quien habra enviado a los ladrones que hoy tienen un peor Karma por mi culpa? pobrecitos! tienen todas las herramientas para hundirse mas y yo para distanciarme un poco del dia a dia.
¿será esta una continuación de "huir" ? Huir civicamente? cinicamente? podria tener por una eternidad este papel? no sacar nada? no ser nadie? reinventarme nuevamnete? retoricamente?
¿Ser dependiente de taxistas y familiares, como mucha gente prefiere serlo?
La sola ilusión es atractiva, se que esta burbuja durará unos segundos pero mientras, lo disfruto!!!
Escrito 06.12.2008
viernes, 4 de diciembre de 2009
Llorando sangre
Debajo del ojo izquierdo tengo un lunar negro, negro como la noche. Este lunar acaba de dar a luz un barrito negro, negro como el olvido. No puedo concebir tanta negrura junta y hurgo, hurgo en estas oscuridades superpuestas hasta que logro separar el barrito del lunar, ahora el barrito es mayor de edad y debe buscar la independencia de su madre, el pobrecito yace como un puntito negro, negro como la culpa encima de mi hermoso y regordete dedo rosado.
Olvido el barrito que seguro cayo en el abismo de mis pasos y sigo con mi quehacer. De pronto, porque siempre hay un de pronto en mis horas, siento algo correr por mi mejilla, algo viscoso, espeso, tibio y escondido, como la lava que sale del cráter sin hacer mas aspaviento que su sola presencia, conciente de lo que va a ocasionar. Corro al espejo y la veo, una hermosa, gorda, casi coagulada gota de sangre emana del huequito que dejo el barrito inocente en su madre lunar. Me maravillo con mi gota de sangre, la observo como sigue a la gravedad quien la seduce hacia abajo. Mi hermosa gota de sangre no encuentra una superficie lisa en mi rostro y se estanca en alguna irregularidad de mi mejilla, y yo me maravillo con mi imagen de Madona religiosa llorando sangre. Si tuviese una cámara me fotografiaría y saldría mañana en una portada sensacionalista, presentándome como el nuevo milagro que desecha a los pishtakus de la atención y morbo del publico limeño, pero mi gota no esta lo suficientemente convencida de su rol protagónico, se estanca en mi mejilla dejándole solo un minúsculo surco coagulado rojo, un camino de espinas que desciende de la negrura del lunar, lastima! Pero mi gota tiene otro mensaje, al verla bajar tan lentamente sentía que se llevaba toda mi pesadez, dejándome ya liviana y contenta, llena de optimismo y alegría, después de todo ¿ quien puede jactarse de haber llorado sangre?
Olvido el barrito que seguro cayo en el abismo de mis pasos y sigo con mi quehacer. De pronto, porque siempre hay un de pronto en mis horas, siento algo correr por mi mejilla, algo viscoso, espeso, tibio y escondido, como la lava que sale del cráter sin hacer mas aspaviento que su sola presencia, conciente de lo que va a ocasionar. Corro al espejo y la veo, una hermosa, gorda, casi coagulada gota de sangre emana del huequito que dejo el barrito inocente en su madre lunar. Me maravillo con mi gota de sangre, la observo como sigue a la gravedad quien la seduce hacia abajo. Mi hermosa gota de sangre no encuentra una superficie lisa en mi rostro y se estanca en alguna irregularidad de mi mejilla, y yo me maravillo con mi imagen de Madona religiosa llorando sangre. Si tuviese una cámara me fotografiaría y saldría mañana en una portada sensacionalista, presentándome como el nuevo milagro que desecha a los pishtakus de la atención y morbo del publico limeño, pero mi gota no esta lo suficientemente convencida de su rol protagónico, se estanca en mi mejilla dejándole solo un minúsculo surco coagulado rojo, un camino de espinas que desciende de la negrura del lunar, lastima! Pero mi gota tiene otro mensaje, al verla bajar tan lentamente sentía que se llevaba toda mi pesadez, dejándome ya liviana y contenta, llena de optimismo y alegría, después de todo ¿ quien puede jactarse de haber llorado sangre?
miércoles, 2 de diciembre de 2009
21 dias / 21 jours / 21 days / 21 Tage
La pulsera esta en mi mano derecha nuevamente. Por tercer día consecutivo intento comenzar el reto de “vivir sin quejas” el primer día lo logre hasta ……. casi la tarde pero luego una culebrita se salio imperceptiblemente de mi boca. Ni siquiera sabia que tenia un nido allí! Lo que pasa es que es una culebrita muy linda y coqueta, es amiga de todos y luego sale con su lengüita encantadora, envolviéndote con su mirada hiptonizante mientras destila el suave y adormecedor veneno de la queja…… así paso la pulsera de la derecha a la izquierda nuevamente.
El segundo día duro 30 segundos en la mano derecha. Fue un día difícil la verdad, luego de recibir el mazazo del castigo que me catapultaba a la tierra de “nunca jamás”, asumir mi condición de indeseable no es fácil, sobre todo cuando soy yo la que menos me puedo ver pero caramba! Que cantidad de espejos que nos rodean!!! Así me tengo que acostumbrar a verme por todas partes y asumir mi condición humana, vulnerable y llena de defectos.
Hoy es el tercer día y mi preciosa y regordeta gata vino a recordarme que son apenas las 3. de la mañana y que el mundo gatuno esta en plena actividad, solidariamente me levanto…. y aquí estoy…… con mi pulserita en la mano derecha, mirando la vida de frente, haciendo planes con este inusitado regalo del tiempo para desayunar con mi madre, ir a nadar, organizar mi negocio, almorzar con una amiga, planificar las reuniones navideñas con amigos y familia, pensar en reformatear mi computadora y mi cerebro…..Nebuloso me ayudas? Darle la cara a la vida, a los errores y a la incertidumbre. Todo un mundo sin horarios se me ofrece y ya no tengo tanto miedo de enfrentarlo. Mirada de frente, sugerencias, argumentos, ideas, todo esta delante mío para ser descubierto y debo dejar de autocompadecerme; “puedo” “quiero” son verbos que ya a nadie le importan…….. importa solo lo que voy a hacer y como lo voy a enfrentar……….y como dice sabiamente un apachurrable…….si no lo puedes hacer… compralo hecho!
Le bracelet est sur ma main droite .. Pour la troisième tentative journée consécutive de commencer le défi du «vivre sans se plaindre" Le premier jour j'ai succis jusque l'apres midi. .... mais un serpent est sorti de ma bouche imperceptiblement. Ne savait même pas qu'elle avait un nid là! Ce qui arrive est que le serpent est un très jolie et coquette, est l'amie de tout le monde et repart avec sa langue, de charmants petits, enveloppant son regard hiptonizante tandis que le doux, lulling venin distillé de la plainte ... ... étape, pour que le poignet droit à encore à gauche.
Le deuxième jour a duré 30 secondes dans la main droite. Ce fut une journée difficile de la vérité, après avoir reçu le coup de la peine qui m'a catapulté dans la terre des «plus jamais ça" prendre ma condition indésirables n'est pas facile, surtout quand je suis ceux que se ne puisse pas se voir, mais wow! le nombre de miroirs qui nous entourent! Donc je dois m'habituer à me voir partout et de prendre ma condition humaine, vulnérable et pleine de défauts.
Aujourd'hui, c'est le troisième jour et mon beau chat Gaby est venu pour me rappeler que ne sont que le 3. le matin et le monde du chat est en plein essor, je me tiens à la solidarité .... Et là, je suis ... ... avec mon bracelet sur sa main droite, face à la vie sur la tête, faisant des projets avec ce cadeau original de temps sins horaire pour le petit déjeuner avec ma mère, aller à la piscine, organiser mon déjeuner d'affaires avec une ami, la planification des rencontres de noel avec des amis et la famille, pensez à le reformatage de mon ordinateur et mon cerveau ... .. Nebuloso; tu m'aider? regardant la vie en , d'erreurs et d'incertitude en face. Un monde sans horaires s'ouvre devant moi et j'ai tellement peur de l'affronter. Regarder devant, des suggestions, des arguments, des idées, tout est en face de moi d'être découvert et je devrais arrêter l'auto-pitié, " je peux" " je veux" sont des verbes qui n'importe plus, seule chose que je fais et comment je vais faire face à la vie et comme le apachurrable dit sagement:si vous ne pouvez pas faire ... ACHETER fait!
The bracelet is on my right hand again . For the third consecutive day attempt to begin the challenge of "living without complaint" the first day I did it till amost late afternoon, but then a snake got out of my mouth imperceptibly. Did not even know he had a nest there! What happens is that snake is a very pretty and flirtatious, is friends with everyone and then leaves with his little tongue charming, enveloping his gaze hiptonizing while the soft, lulling distilled venom of the complaint, so step right wrist to left again.
The second day lasted 30 seconds in the right hand. It was a tough day the truth, after receiving the blow of the punishment that catapulted me into the “neverlands". Take my condition as “undesirable” is not easy, especially when I'm the last one I can see myself,but wow! That number of mirrors that surround us! So I have to get used to seeing me everywhere and take my human condition, vulnerable and full of flaws.
Today is the third day and my beautiful, chubby cat came to remind me that is just t 3.00 a.m. in the morning and the cat world is in full swing, I stand up in solidarity .... and here I am, with my bracelet on my right hand, facing life head on, making plans with this unusual gift of time for breakfast with my mother, go swimming, organize my business, lunch with a friend, planning holiday gatherings with friends and family, think about reformatting my computer and my brain; Nebuloso would you help me? Give the face to life, mistakes and uncertainty. A world without timetables is now offered and I'm not more afraid to face it. Look in front, suggestions, arguments, ideas, everything is in front of me to be discovered and I should stop self-pity, "I can" "I will" are verbs with no more importance, matter only what I do and how I'm going to face it and as one apachurrable wisely says; if you can not do it.. BUY it done!
Das Armband ist auf meine rechte Hand wieder . Für den dritten Tag in Folge versuche ich, die Herausforderung "Leben ohne Beschwerde" zu schaffen- Am ersten Tag schaffte ich es bis fast Nachmittags, aber dann kam eine Schlange aus meinem Mund unmerklich. Nicht einmal wusste ich, sie hatte dort ein Nest! Die Sache ist, dass die Schlange sehr hübsch und kokett ist, befreundet mit allen und dann kommt sie mit ihrer kleinen charmanten Zunge, Dich mit ihrem hypnotizierenden Blick umzwingend , wáhrend sie die weichen, schlafwirkende Gift der Beschwerde destilliert. Promp musste das Armband vom rechten Handgelenk wieder links bleiben..
Der zweite Tag dauerte 30 Sekunden in der rechten Hand. Es war ehrlich ein harter Tag, nach Erhalt der Schlag der Strafe, der mich ins „neverlands“ katapultierte. Es ist nicht einfach meine Situation als „ausgestossene“ hinzunehmen, besonders wenn ich die jenige bin, die sich selbst am wenigsten sehen kann, aber wow! Diese Zahl von Spiegeln, die uns umgeben! Also muss ich mich überall widerspiegeln sehen, und mein menschlicher , verletzlicher Zustand,voller Fehler akzeptieren.
Heute ist der dritte Tag und meine schöne, rundliche Katze kam zu mir, mich daran erinnernd, dass es gerade 3.00 Uhr morgens ist und die Katze Welt in vollem Gange ist. Ich stehe solidarish auf, und hier bin ich , mit meinem hubschen kleinen Armband an meiner rechten Hand, dem Blick direkt auf das Leben, den Pläne, mit dieser ungewöhnlichen Geschenk der Zeit zum Frühstück mit meiner Mutter, schwimmen gehen, meinem kleinen Geschäft organisieren,essen mit Freunde , Weihnachtsfeiern mit Freunden und Familie arrangieren, denken meinen Computer und Gehirn neu zu formatieren: Nebuloso, hilfst Du mir? Dem Leben, den Fehler und der Ungewissheit ins Gesicht sehend .Eine Welt ohne Zeitplannung öffnet sich plötzlich vor mir und ich habe keine Angst mehr. Gerader Blick, Vorschläge, Argumente, Ideen, alles steht vor mir um entdeckt zu werden. Genug mit der Selbstmitleid, "I kann" "I will" sind Verben die Niemand mehr interessieren , wichtig ist was ich jetzt mache und wie ich es mache, und wie der apachurrable es klug ausdruckte: „Wenn Du es selbst nicht machen kannst, dann kauf es fertig! „
El segundo día duro 30 segundos en la mano derecha. Fue un día difícil la verdad, luego de recibir el mazazo del castigo que me catapultaba a la tierra de “nunca jamás”, asumir mi condición de indeseable no es fácil, sobre todo cuando soy yo la que menos me puedo ver pero caramba! Que cantidad de espejos que nos rodean!!! Así me tengo que acostumbrar a verme por todas partes y asumir mi condición humana, vulnerable y llena de defectos.
Hoy es el tercer día y mi preciosa y regordeta gata vino a recordarme que son apenas las 3. de la mañana y que el mundo gatuno esta en plena actividad, solidariamente me levanto…. y aquí estoy…… con mi pulserita en la mano derecha, mirando la vida de frente, haciendo planes con este inusitado regalo del tiempo para desayunar con mi madre, ir a nadar, organizar mi negocio, almorzar con una amiga, planificar las reuniones navideñas con amigos y familia, pensar en reformatear mi computadora y mi cerebro…..Nebuloso me ayudas? Darle la cara a la vida, a los errores y a la incertidumbre. Todo un mundo sin horarios se me ofrece y ya no tengo tanto miedo de enfrentarlo. Mirada de frente, sugerencias, argumentos, ideas, todo esta delante mío para ser descubierto y debo dejar de autocompadecerme; “puedo” “quiero” son verbos que ya a nadie le importan…….. importa solo lo que voy a hacer y como lo voy a enfrentar……….y como dice sabiamente un apachurrable…….si no lo puedes hacer… compralo hecho!
Le bracelet est sur ma main droite .. Pour la troisième tentative journée consécutive de commencer le défi du «vivre sans se plaindre" Le premier jour j'ai succis jusque l'apres midi. .... mais un serpent est sorti de ma bouche imperceptiblement. Ne savait même pas qu'elle avait un nid là! Ce qui arrive est que le serpent est un très jolie et coquette, est l'amie de tout le monde et repart avec sa langue, de charmants petits, enveloppant son regard hiptonizante tandis que le doux, lulling venin distillé de la plainte ... ... étape, pour que le poignet droit à encore à gauche.
Le deuxième jour a duré 30 secondes dans la main droite. Ce fut une journée difficile de la vérité, après avoir reçu le coup de la peine qui m'a catapulté dans la terre des «plus jamais ça" prendre ma condition indésirables n'est pas facile, surtout quand je suis ceux que se ne puisse pas se voir, mais wow! le nombre de miroirs qui nous entourent! Donc je dois m'habituer à me voir partout et de prendre ma condition humaine, vulnérable et pleine de défauts.
Aujourd'hui, c'est le troisième jour et mon beau chat Gaby est venu pour me rappeler que ne sont que le 3. le matin et le monde du chat est en plein essor, je me tiens à la solidarité .... Et là, je suis ... ... avec mon bracelet sur sa main droite, face à la vie sur la tête, faisant des projets avec ce cadeau original de temps sins horaire pour le petit déjeuner avec ma mère, aller à la piscine, organiser mon déjeuner d'affaires avec une ami, la planification des rencontres de noel avec des amis et la famille, pensez à le reformatage de mon ordinateur et mon cerveau ... .. Nebuloso; tu m'aider? regardant la vie en , d'erreurs et d'incertitude en face. Un monde sans horaires s'ouvre devant moi et j'ai tellement peur de l'affronter. Regarder devant, des suggestions, des arguments, des idées, tout est en face de moi d'être découvert et je devrais arrêter l'auto-pitié, " je peux" " je veux" sont des verbes qui n'importe plus, seule chose que je fais et comment je vais faire face à la vie et comme le apachurrable dit sagement:si vous ne pouvez pas faire ... ACHETER fait!
The bracelet is on my right hand again . For the third consecutive day attempt to begin the challenge of "living without complaint" the first day I did it till amost late afternoon, but then a snake got out of my mouth imperceptibly. Did not even know he had a nest there! What happens is that snake is a very pretty and flirtatious, is friends with everyone and then leaves with his little tongue charming, enveloping his gaze hiptonizing while the soft, lulling distilled venom of the complaint, so step right wrist to left again.
The second day lasted 30 seconds in the right hand. It was a tough day the truth, after receiving the blow of the punishment that catapulted me into the “neverlands". Take my condition as “undesirable” is not easy, especially when I'm the last one I can see myself,but wow! That number of mirrors that surround us! So I have to get used to seeing me everywhere and take my human condition, vulnerable and full of flaws.
Today is the third day and my beautiful, chubby cat came to remind me that is just t 3.00 a.m. in the morning and the cat world is in full swing, I stand up in solidarity .... and here I am, with my bracelet on my right hand, facing life head on, making plans with this unusual gift of time for breakfast with my mother, go swimming, organize my business, lunch with a friend, planning holiday gatherings with friends and family, think about reformatting my computer and my brain; Nebuloso would you help me? Give the face to life, mistakes and uncertainty. A world without timetables is now offered and I'm not more afraid to face it. Look in front, suggestions, arguments, ideas, everything is in front of me to be discovered and I should stop self-pity, "I can" "I will" are verbs with no more importance, matter only what I do and how I'm going to face it and as one apachurrable wisely says; if you can not do it.. BUY it done!
Das Armband ist auf meine rechte Hand wieder . Für den dritten Tag in Folge versuche ich, die Herausforderung "Leben ohne Beschwerde" zu schaffen- Am ersten Tag schaffte ich es bis fast Nachmittags, aber dann kam eine Schlange aus meinem Mund unmerklich. Nicht einmal wusste ich, sie hatte dort ein Nest! Die Sache ist, dass die Schlange sehr hübsch und kokett ist, befreundet mit allen und dann kommt sie mit ihrer kleinen charmanten Zunge, Dich mit ihrem hypnotizierenden Blick umzwingend , wáhrend sie die weichen, schlafwirkende Gift der Beschwerde destilliert. Promp musste das Armband vom rechten Handgelenk wieder links bleiben..
Der zweite Tag dauerte 30 Sekunden in der rechten Hand. Es war ehrlich ein harter Tag, nach Erhalt der Schlag der Strafe, der mich ins „neverlands“ katapultierte. Es ist nicht einfach meine Situation als „ausgestossene“ hinzunehmen, besonders wenn ich die jenige bin, die sich selbst am wenigsten sehen kann, aber wow! Diese Zahl von Spiegeln, die uns umgeben! Also muss ich mich überall widerspiegeln sehen, und mein menschlicher , verletzlicher Zustand,voller Fehler akzeptieren.
Heute ist der dritte Tag und meine schöne, rundliche Katze kam zu mir, mich daran erinnernd, dass es gerade 3.00 Uhr morgens ist und die Katze Welt in vollem Gange ist. Ich stehe solidarish auf, und hier bin ich , mit meinem hubschen kleinen Armband an meiner rechten Hand, dem Blick direkt auf das Leben, den Pläne, mit dieser ungewöhnlichen Geschenk der Zeit zum Frühstück mit meiner Mutter, schwimmen gehen, meinem kleinen Geschäft organisieren,essen mit Freunde , Weihnachtsfeiern mit Freunden und Familie arrangieren, denken meinen Computer und Gehirn neu zu formatieren: Nebuloso, hilfst Du mir? Dem Leben, den Fehler und der Ungewissheit ins Gesicht sehend .Eine Welt ohne Zeitplannung öffnet sich plötzlich vor mir und ich habe keine Angst mehr. Gerader Blick, Vorschläge, Argumente, Ideen, alles steht vor mir um entdeckt zu werden. Genug mit der Selbstmitleid, "I kann" "I will" sind Verben die Niemand mehr interessieren , wichtig ist was ich jetzt mache und wie ich es mache, und wie der apachurrable es klug ausdruckte: „Wenn Du es selbst nicht machen kannst, dann kauf es fertig! „
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
