Soy yo / It's me

Soy yo, soy maravillosamente yo. Qué difícil es a veces verme y apreciarme. Tiene que venir una amiga y quitarme la venda que nubla mi horizonte para demostrarme que estoy viendo solo un porcentaje mínimo de mi todo y que ese todo es , para mí, maravilloso. Aun con todas sus fallas y limitaciones debo dar gracias a Dios por haberme creado y la manera como lo hizo.
No quisiera que mi sombra acompañase a otro ser menos diverso e inquieto que yo. Se aburriría la pobre mientras que ahora, anda persiguiéndome sin saber si es la sombra de la payasa toctico, de la ex gerente, de la improvisadora, de la amiga fiel, de la compañera ideal, de la escritora, de la madre inconsciente.
Mi sombra se rasca la cabeza todas las noches, preguntando porque caminos la llevare de pronto. Ha explorado conmigo continentes internos y externos, viajado por galaxias por descubrir y sellado tumbas insospechables. Mi sombra…………… sabe de la vida y es tan sabia que guarda sus secretos para sí, susurrándome solo de vez en cuando cuan rico ha sido y será nuestro camino, porque una cosa es segura….. Aun ……. No hemos descubierto el universo más fascinante: mi alma desnuda.

Para Marcela y Papiya

It is me, wonderfully me. How difficult , is sometimes, to see me and appreciate me. A friend has to come and take off the bandage that clouds my horizon to prove that I'm seeing only a small percentage of my everything and that “this” everything is, for me, wonderful. With all its flaws and limitations I thank God for creating me and the way he did.
I do not want my shadow go with another being less diverse and restless than me. It would bore, the poor thing, while now, is going after me not knowing if it is the shadow of the clown “toctico”, the former manager the improviser, the faithful friend, the perfect soul mate, the writer, the unconscious mother.
My shadow scratches her head every night, wondering which paths will we go through now. We have explored internal and externalcontinents traveled to galaxies to be discovered sealed unimaginable tombs. My shadow ... ... ... ... ... knows from life, and is so wise keeping her secrets to herself, whispering now and then.... how rich has been and will be our way, because one thing is sure ... .. Still ... ....
We have not discovered the most fascinating universe; my naked soul.

For Marcela and Papiya