Redencion / redemption

Loquita ¿ por donde me llevas?

Son las 8.00 p.m. y de pronto me veo buscando incienso, velas, desearía haber buscado antes la música adecuada para conectarme con mi PROM, contigo, en un espacio especial, una burbuja única donde los recuerdos de cada una de ellas, contigo siempre presente, me trasladan al paraíso de la niñez, de la juventud, de la unión actual de la oración, del dolor compartido.

Mi corazón quiere quebrarse, no quiere aceptar la situación ni esta dispuesto a cambiar el status quo, "esto pasara" y volveremos a menear la cabeza con tus locuras. Pero dentro de mi, con la oración y la compañia de mi promoción de colegio, comprendo que oro por entender Su Voluntad, por no rebelarme y como dice el rezo, por ofrecer este sufrimiento uniéndonos todas al dolor divino como redención. Loquita, me estas redimiendo bandida, estas haciendo de tus locuras en otra dimensión y por medio del recuerdo de tu risa, llevándome a ser alguien mejor de lo que soy. El dolor , el miedo de perderte me hacen trasnparente y por medio de la oración ofrezco lo mejor de mi para encontrar lo mejor de ti, en la voluntad divina.






Crazy little girl where do you take me?
It is 8.00 pm and suddenly I am looking for incense, candles, wish I had looked before for the right music to connect with my PROM from school, with you, in a special room, a single bubble where the memories of each of them and you always present, moved me to paradise of childhood, youth, the current union of prayer, of shared pain.
My heart wants to break, do not want to accept the situation and is not willing to change the status quo, "this situation will be over" and we will be shaking our head with your adventures. But inside me, with the shared prayer with my classmates, I understand that I pray for understanding His Will, not as a rebel and say the prayer, "to offer this suffering by uniting all the pain into a divine redemption." Crazy little girl, you're redeeming me , you're doing your crazy actions in another dimension and through the memory of your laugh, taking me to be someone better than I am. The pain, fear of losing you makes me trasnparent and through prayer I offer my best to find the best of you, in God's will.

Loquita / Crazy Little Girl

Tienes que reaccionar. No te he pedido nada en todos estos años. Hemos compartido como nunca antes, pero hoy me siento perdida sin saber de tus locuras, tienes que despertar por favor porque me llevas contigo a las tinieblas. No resistiría pensar que no te tengo para saber en que aeropuerto te perdiste o que locura tuya dejas de hacer. Por favor loquita, hoy te necesito yo a ti, necesito saber simplemente que estas poniendo el mundo en peligro con tus distracciones y que la vida es más colorida contigo haciendo de las tuyas.
Necesito leer ese libro! No lo puedes dejar inconcluso, necesito saberte como vicepresidenta de la Aprodej y que estas, cual Juana de Arco, luchando por tus ideales.
Te necesito loquita, simplemente te necesito y hoy más que nunca le pido a Dios por ti y por nuestra amistad, despierta pronto por favor y dime que volviste a perderte por ahí. Hoy la que anda perdida sin tu conciencia soy yo y necesito tu luz.

Confieso mi egoísmo, te necesito loca de atar para sentirme Super Raton en tu rescate, pero sobre todo, te necesito despierta para caminar juntas por este camino de locura, en donde no nos resignamos a seguir siendo victimas.
Despierta loquita o me obligaras a dormirme contigo y eso no estará bien, despierta para arrullarnos en el sueño de un mundo mejor, protegido por nuestra amistad, despierta por favor loquita que te necesito aquí.

You have to ware up craz little irl. I have not asked for anything in all these years. We shared as never before, but today I feel lost without knowing your crazy things, you have to wake up please because you will carry me into the darkness. I can not stand to think that I do not have you to know in which airport you got this time lost or any other crazy thing of yours. Please crazy little girl, now I need you, I love you, I need to know simply that you are putting the world at risk with your distractions and that life is more colorful with you.
I need to read your book! You can not leave it unfinished, I need knowing you as vice president of the Aprodej and that you are, such as Joan of Arc, fighting for your ideals.
I need you crazy little girl, I just need you now more than ever ,I pray to God for you and our friendship, please wake up soon and tell me you got lost again somewhere out there. Today I am the one who feels lost without your conscience , I need your light.
I confess my selfishness, I need to know you crazy to come as Super Girl to your rescue, but above all, I need you awake to walk together down this path of madness, where we are not resigned to remain victims.
Wake up, crazy little girl, or you will force me to sleep with you and that is not good for us, let us dream in lullabies of a better world, protected by our friendship. Please wake up, crazy little girl,I need you here.

Bienvenido 2011 / Welcome 2011

Bienvenido 2011, tu hermano menor se fue dejando un gran camino de cambios en mi vida, espero tú no te quedes atrás y contribuyas a que mi vida siga siendo tan colorida, llena de energías y emociones desconocidas, llena de retos que me obliguen a ampliar mis limites y cambiar estructuras, llena de travesuras que me vuelvan cada vez más joven el corazón, llena de necesidades que quiera compartir para seguir creciendo.
2011, te reto a ser enigmático, coqueto, juguetón, ambicioso emocionalmente y con muchos colores para compartir con los planetas, a dejar tu huella en mi vida y que al recordarte solo pueda sonreir y agradecer.

Welcome 2011, your younger brother left leaving a great path of changes in my life, I hope you do not stay back and help my life fill with colour, full of energy and unknown emotion , full of challenges that force me to expand my limits and change structures, full of naughty things to become my heart younger and younger, full of needs to share to keep on growing.
2011, I challenge you to be enigmatic, charming, playful, ambitious, emotionally and with many colors to share with the planets, to leave your mark on my life and to remind you just with smile and being thankful.